HADDEN HUN - vertaling in Frans

• avaient leurs
• avaient leur
• avait leur
• avait leurs

Voorbeelden van het gebruik van Hadden hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij hadden hun fouten.
Ils ont eu leurs défauts.

Beide partijen hadden hun gematigde en extremistische facties.
Les deux parties ont eu leurs factions modérées et extrémistes.

Ze hadden hun pleziertje en dan dat kind weggooien?
Ils ont eu leur plaisir puis ils l'abandonnent?

Onze buren hadden hun huis in de verkoop.
Les voisins ici, ils avaient leur maison sous hypothèque.

Hij en Lemon hadden hun kans.
Lui et Lemon ont eu leur chance.

De superieure elementen van het indigo ras hadden hun meest ontwikkelde nederzettingen in wat nu de grote Sahara-woestijn is.
Les éléments supérieurs de la race indigo avaient leurs colonies les plus progressives dans les terres qui forment maintenant le grand désert du Sahara.

De zusters hadden hun klooster in de gebouwen van wat nu de Kristus Koning-Assumpta Basisschool is.
Les Sœurs avaient leur couvent dans les bâtiments de ce qui est maintenant l'école primaire Kristus Koning-Assumpta.

Elk gezinslid hadden hun eigen unieke vaardigheden die elkaar, waardoor ze om te overleven,
Chaque membre de la famille avaient leurs propres capacités uniques qui complètent les uns les autres,

De kinderen hadden hun eigen kamer
Les enfants avaient leur propre chambre

Immers, de meeste van de rijke mensen hadden hun bemanning, en de armen niet kon gebruiken een dergelijke dienst.
Après tout, la plupart des gens riches avaient leurs équipages, et les pauvres ne pouvaient pas utiliser un tel service.

CrazyBulk hadden hun moeilijke werk in een poging om een keuze te maken om zo'n populaire steroïde
CrazyBulk avait leur travail difficile dans la tentative de créer un choix à un tel stéroïde populaire

Ze hadden hun unieke Jap stijl
Elles avaient leur style japonais unique

Zelfs de kleine peuters hadden hun dagelijkse taken te doen volgens dit goed geregelde werkplan dat een kenmerk was van het huiselijke leven van dit gezin in Nazaret.
Même les bambins avaient leurs tâches régulières à accomplir dans le plan d'organisation bien réglé qui caractérisait la vie familiale de ce foyer de Nazareth.

CrazyBulk hadden hun werk in een poging om een alternatief te ontwikkelen om een dergelijke voorkeur steroïde
CrazyBulk avait leurs efforts pour tenter de développer une alternative à un tel stéroïde préféré

CrazyBulk hadden hun harde werk in het proberen om een keuze te ontwikkelen om een dergelijke voorkeur steroïde
CrazyBulk avait leur travail dur pour essayer de développer un choix à un tel stéroïde préféré

de slachtoffers hadden hun huis, het doden van hen direct mannen,
les victimes avaient leur domicile, les tuant sur le coup les hommes

Joodse ondernemers hadden hun winkels en kantoren geblokkeerd door de Nazi Stormtroopers(SA).
Les hommes d'affaires juifs avaient leurs magasins et leurs bureaux bloqués par les nazis Stormtroopers(SA).

CrazyBulk hadden hun inspanning gericht op een alternatief te ontwikkelen voor zo'n populaire steroïde
CrazyBulk avait leurs efforts dans le but de développer une alternative à un tel stéroïde populaire

CrazyBulk hadden hun zware werk in de pogingen om een alternatief te creëren om een dergelijke voorkeur steroïde
CrazyBulk avait leur travail difficile en essayant de créer une alternative à un tel stéroïde préféré

De jongens hadden hun slaapkamer op de eerste verdieping in een ander gebouw naast het kasteel.
Les garçons avaient leur chambres dans un autre bâtiment, à côté du Château.