HARD ZIJN - vertaling in Frans

• être dur
• être difficile
• être ferme
• être cruels
• être durs
• être dure
• être forte
• être coriace
• ont été durement

Voorbeelden van het gebruik van Hard zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ze moet ook hard zijn voor mij.
Et elle devrait être dur avec moi.

Het leven kan hard zijn.
La vie peut être dure avec nous parfois.

Dat moet hard zijn.
Ça doit être dur.

Het kan hard zijn.
Ça peut être dur.

Ik wil helemaal niet hard zijn.
Je ne veux pas être dur.

Het zal hard zijn.
Ça va être dur.

Je moet hard zijn om aardig te kunnen zijn..
Il faut être cruel pour être bon.

Betrouwbaar onder echte werfomstandigheden Werfomstandigheden kunnen hard zijn.
Fiable en toutes circonstances Les conditions de chantier peuvent être difficiles.

We moeten hard zijn.
Il faut qu'on soit durs.

Het moet hard zijn.
C'est dur.

De waarheid kan hard zijn.
La vérité peut être cruelle.

Je moet hard zijn.
Faut être dures.

De wereld verandert… je moet méé veranderen… je moet hard zijn.
Le monde change. Change avec lui. Sois dur.

Je moet niet zo hard zijn voor je moeder.
Ne soyez pas trop dure avec votre mère.

Niet zo hard zijn voor jezelf.
Ne soit pas dure envers toi.

Zij moeten zo hard zijn als hout.
Il faut qu'ils soient durs comme du bois.

dochter moeten hard zijn om te kunnen overleven.
ma fille ont besoins d'être durs pour survivre.

Niet te hard zijn.
Sois pas trop dur.

Ik ben het hard zijn beu.
Vous en avez assez d'être dure.

Hoe kan ie nou hard zijn?
Peuvent pas être des durs.