Voorbeelden van het gebruik van Hebt meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt meer in je mars.
Vous êtes beaucoup plus que ça.Je hebt meer tijd gehad! .
Tu as eu plus temps!Je hebt meer aan slapen.
Je hebt meer dan een?
Tu en as plusieurs?Je hebt meer voor me betekend dan welke man ook.
Tu comptes plus pour moi que tous ceux que j'ai jamais connus.
U hebt meer dan een abonnement.
Vous avez plusieurs abonnements.Je hebt meer gegevens over klanten;
Vous disposez de plus Je hebt meer dan dat in je fonds.
Tu as largement assez dans ton épargne.Kijk, je hebt meer hits dan die dansende koe!
Regarde, t'as eu plus de visites que la vidéo de la vache qui danse!Jij hebt meer energie dan ik.
Tu as davantage d'énergie que moi.Je hebt meer aanbiedingen gehad. .
Vous avez eu d'autres offres.Je hebt meer coke in je anus… dan elke drugskoerier in de historie van de kartels.
Vous avez plus de coke dans l'anus qu'aucune mule dans l'histoire des cartels.Je hebt meer kans om door een kokosnoot gedood te worden
Vous avez plus de risque de vous faire tuer par une noix de cocoJe hebt meer kans om te sterven op deze glijbaan dan dat Erica sterft tijdens de bevalling.
Je hebt meer ervaringen over het leven,
Vous avez plus d'expériences sur la vie,Jij hebt meer bereik en klank in één noot
Tu as plus de profondeur, de gammeVereenvoudig je leven en je hebt meer tijd te besteden aan de dingen die zaken,
Simplifiez votre vie et vous aurez plus de temps à consacrer à la chose qui compte,U hebt meer kans om een tender te winnen
Vous avez plus de chances de gagner une adjudicationJij hebt meer moed, integriteit,
Tu as plus de courage, d'intégritéJe hebt meer zekerheid en in het ideale geval heb je ook kapitaal om te investeren in vooruitgang.
Vous aurez plus de sécurité et, idéalement, vous serez en possession d'un capital qui vous permettra d'investir dans le progrès.
