HEEFT EEN STEM - vertaling in Frans

• a une voix
• dispose d'une voix

Voorbeelden van het gebruik van Heeft een stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft een stem prompt functie die zijn functie als verbindend, switching, enz.
Il a une voix caractéristique invite que sa fonction en tant que connexion, commutation, etc.

beslissingen bij consensus en elke lidstaat, onafhankelijk van de grootte, heeft een gelijke stem.
peu importe comment grand ou petit, a une voix égale.

Lester durfde gisteren niet te zingen, maar hij heeft een schitterende stem.
Lester a eu la trouille de chanter, hier. Mais il a une voix à faire pleurer les anges.

Ieder lid heeft een stem voor elk volgestort aandeel dat hij in zijn bezit heeft
Chaque membre disposera d'une voix pour chaque action payée qu'il détient

Elke lidstaat is in de Raad vertegenwoordigd en heeft een stem, ongeacht zijn grootte of financiële bijdrage.
Chaque État membre dispose d'une voix, quelle que soit sa taille ou sa contribution financière.

Ze heeft een prachtige stem, net als haar moeder Maria,
Elle possède une voix magnifique, héritée de sa mère Maria,

De voorzitter zit de vergaderingen van het dagelijks bestuur voor en heeft een doorslaggevende stem bij staking van stemmen..
Le président préside les réunions du bureau et a voix prépondérante en cas de partage des voix..

de Europese Gemeenschappen of zijn plaatsvervanger, die zitting heeft in de Administratieve Commissie, heeft een adviserende stem in de Rekencommissie.
siégeant au sein de la Commission administrative, a voix consultative au sein de la Commission des comptes.

op verzoek van het schoolhoofd, aanwezig zijn op de vergaderingen en heeft een adviesverlenende stem.
le médiateur scolaire est présent aux réunions et détient une voix consultative.

de ondervoorzitter, heeft een raadgevende stem.
de la chambre a voix consultative.

Alanis Morissette heeft 'n authentieke stem.
Alanis Morissette a une voix authentique.

Je hebt een mooie stem.
Vous avez une voix vraiment magnifique.

Je hebt een kalmerende stem.
Vous avez une voix très apaisante.

Je hebt een geweldige stem.
Vous avez une voix magnifique.

Jullie hebben een stem, dus gebruik hem.
Vous avez une voix, utilisez-la.

Je hebt een prachtige stem.
Vous avez une voix magnifique.

Je hebt een geweldige stem.
Vous avez une voix exceptionnelle.

Je hebt een prachtige stem.
Vous avez une voix ravissante.

Je had een stem, Rita.
Vous avez voté Rita.

Ze had een prachtige stem.
Elle avait une voix si douce.