HEEFT EEN STEM - vertaling in Spaans

• tiene una voz
• tiene un voto
• dispone de un voto

Voorbeelden van het gebruik van Heeft een stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

want het teken heeft een stem.
porque la señal tiene una voz.

A Iedere verdragsluitende partij die een staat is, heeft een stem en kan slechts uit eigen naam haar stem uitbrengen.
A Cada Parte contratante que sea un Estado dispondrá de un voto y votará únicamente en nombre propio.

Gabriel Archer heeft een stem uit haar verleden en Scarlet is vastbesloten het zich te herinneren.
Gabriel Archer tenía una voz de su pasado, y Scarlet estaba decidida a averiguar por qué.

Het Noord-Ierse parlement heeft een beslissende stem over de toepassing van de EU-regels van de interne markt in Noord-Ierland op de lange termijn.
La Asamblea de Irlanda del Norte tendrá una voz decisiva sobre la aplicación a largo plazo de la legislación pertinente de la UE en Irlanda del Norte.

Binnen enkele minuten hoort hij een lawaai en het geluid heeft een gemengde stem.
A los pocos minutos, él escucha un ruido, y ese ruido tenía una voz mezclada.

Je product heeft een stem- en die spreekt 24 uur per dag met je klanten.
Tu producto tiene voz propia y está hablando a tus usuarios 24 horas al día.

PS Iedereen heeft een stem maar helaas kunnen stemservices ons nog niet in alle talen verstaan.
Todos tenemos voz pero, por desgracia, los asistentes de voz no nos entienden todavía en todos los idiomas.

Iedereen heeft een stem… iedereen heeft een mening…
Todos tienen voz propia, todos tienen una opinión,

Iedereen heeft een stem en via dit platform is het gemakkelijk om je stem te laten horen.
Todo el mundo tiene voz y esta plataforma es una manera fácil de hacer que su voz sea escuchada.

Ze is gewoon mooi, aardig en heeft een rokerige stem, ze is de dochter van Donny Hathaway.
Es impresionante, tiene un tono ahumado precioso y es la hija de Donny Hathaway.

waar elke jongen heeft een stem en wordt gehoord.
donde cada chico tiene voz y se escucha.

onafhankelijk van de grootte, heeft een gelijke stem.
pequeños que sean, tienen voto.

iedereen heeft eraan meegewerkt en iedereen heeft een stem.
se construye con todos y todo el mundo tiene voz.

Het klinkt ook niet als een beer, het heeft een stem als van een kat en roept de hele tijd, misschien is het op zoek naar de rest van zijn soort
También no suena como un oso- tiene una voz como la de un gato y está aullando todo el tiempo- tal vez está buscando el resto de su clase

En nu, elk waarachtig door God gezonden teken heeft een stem en die stem moet overeenkomstig het Woord, dat voor die dag gegeven is, spreken, helemaal precies.
Y miren, cada señal verdadera enviada por Dios tiene una voz y esa voz debe hablar conforme a la Palabra que ha sido dada para ese día, exactamente.

Mijn punt is dat Chad Allan heeft een adequate stem, laag genoeg croony
Mi punto es que Chad Allan tiene una voz adecuada, lo suficientemente bajo

een leider in de industrie, de industriële ontwikkeling van de piloot,"> over de ontwikkeling van de industrie heeft een belangrijke stem.
tener ventajas de escala, si es un líder en la industria, el desarrollo industrial del piloto,"> en el desarrollo de la industria tiene una voz importante.

Alanis Morissette heeft 'n authentieke stem.
Alanis Morissette tiene una voz auténtica.

Penn had een stem.
Penn tenía una voz.

Weet je, je hebt een geweldige stem.
Las repeticiones son en efectivo. Usted tiene una voz sensacional.