HEEFT HUN - vertaling in Frans

• leur a

Voorbeelden van het gebruik van Heeft hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verstaan niet, want het heeft hun ogen bestreken,
ni entendement, Car on leur a fermé les yeux

Franz heeft de gefusilleerden beloofd op het laatste moment voor hen te bidden, maar hij heeft hun ook gevraagd voor hem te bidden
Franz a promis aux fusillés de prier pour eux au dernier moment, mais il leur a aussi demandé de prier pour lui,

Want God heeft hun in het hart gegeven zijne mening te doen, en te doen éénerlei mening,
En effet, Dieu leur a mis à cœur de réaliser son propre projet en ayant la même pensée

de Commissie reeds getroffen hebben om de overige aanbevelingen van de Rekenkamer op te volgen, en heeft hun verzocht vastberaden hiermee door te gaan.
prises par l'Agence et la Commission pour mettre en œuvre les autres recommandations de la Cour et leur a demandé de poursuivre résolument dans cette voie.

Enkel ongeveer iedereen heeft hun verhaal AltaVista waar zij een document in een vreemde taal
Juste environ tout le monde a leur histoire d'AltaVista où ils ont traduit un document en langue étrangère

De waarheid die ik zou graag zien wat ze zag, maar iedereen heeft hun voorkeuren en tijd is beperkt,
La vérité, je tiens à voir ce qu'ils voyaient, mais tout le monde a ses préférences et temps est limité,

ETOP heeft hun speciale productielijn voor bemonstering,
ETOP a sa ligne de production d'échantillonnage spéciale,

andere tijdenklant heeft hun speciale vereisten,
le client de quelques fois ont leurs conditions spéciales,

anti-dumpingprocedure in te leiden, doch het Hof heeft hun dat recht slechts toegekend in het kader van de hun in de terzake geldende basisverordeningen toegekende rechtspositie.
la Cour ne leur a reconnu un tel droit que compte tenu de la position juridique définie en leur faveur par les règlements de base en la matière.

Opslag van veel mensen de sieraden heeft hun methode, ook tijdens het implementeren van deze methoden,
De nombreuses personnes stockant des bijoux ont leur méthode, aussi, Lors de la

Duizenden gebruikers hadden hun bestanden vergrendeld door Locky's. thor en.
Des milliers d'utilisateurs ont leurs fichiers verrouillés par.

Ze hadden hun.
Ils ont leurs.

We hebben hun geld.
On a leur argent.

We hebben hun computers.
On a leur ordinateur.

We hebben hun namen van de Effective Pickup lijst.
On a leur nom dans le registre Effective Pick-up.

We hebben hun raptor en hun FTL.
On a leur raptor et leur réacteur de saut.

We hebben hun gezichten.
On a leur visage.

Onze spullen zijn aan boord. We hebben hun tanken.
Et nos affaires sont a bord et on a leur matériel.

Vincent, we hebben hun bloed.
Vincent, on a leur sang.

DiNozzo en Dorneget hebben hun man.
Le double D- Dinozzo et Dorneget- a leur homme.