HEEFT IEMAND ANDERS - vertaling in Frans

• quelqu'un d'autre a
• quelqu'un d'autre
• est-ce que quelqu'un

Voorbeelden van het gebruik van Heeft iemand anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft iemand anders hem nog gezien?
Y avait-il quelqu'un d'autre à la maison qui aurait pu le voir?

Heeft iemand anders een telefoon?
Est ce que quelqu'un a un téléphone?

Heeft iemand anders iets te zeggen?
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui veut parler?

Heeft iemand anders had deze ervaring?
Est-ce-que quelqu'un d'autre a déjà expérimenté ça?

Heeft iemand anders(die u vertrouwt!).
Demandez à quelqu'un d'autre(qui vous avez confiance!).

Hij heeft iemand anders.
Il en a une autre.

Momenteel, heeft iemand anders de controle.
En ce moment, quelqu'un d'autre est aux commandes.

Heeft iemand anders nog iets te zeggen?
Quelqu'un a-t-il quelque chose à dire?

Heeft iemand anders het gevoel dat meneer Barlow weet wie de ontvoerders zijn?
Quelqu'un d'autre a le sentiment que M. Barlow sait qui sont les kidnappeurs?

Misschien heeft iemand anders je apparaat gebruikt om zich aan te melden bij zijn of haar Microsoft-account.
Quelqu'un d'autre a peut-être utilisé votre appareil pour se connecter à son compte Microsoft.

Naast vorige week in het winkelcentrum, heeft iemand anders Michelle aangevallen
A part la semaine dernière au centre commercial, est-ce que quelqu'un d'autre a attaqué Michelle

Heeft iemand anders een theorie waarom oude Bea hier spoken kan zien, sommige geesten?
Quelqu'un d'autre a une théorie, sur pourquoi Béa peut voir les fantômes, certain fantômes?

En omdat je het risico niet nam… heeft iemand anders je yoghurt opgegeten.
Et parce que tu n'as pas pris de risque, quelqu'un d'autre a pris ton yaourt.

Ze heeft iemand anders. Je bent een lelijke hond.
Elle a quelqu'un d'autre, vous êtes trop laid

Ik had die ooit willen opknappen… maar nu heeft iemand anders die en ik heb een sokkenla zonder sokken.
J'espérais la rénover un jour, mais maintenant quelqu'un d'autre l'a et j'ai un tiroir à chaussettes sans chaussettes.

Afgezien dat de patiënt doodbloedt, heeft iemand anders nog een alternatief?
Donc, à part le patient saignant à mort, quelqu'un a une autre solution?

Die lijst met medicijnen die hij u gegeven heeft… heeft iemand anders die gezien?
La liste des médicaments qu'il vous a donnée, quelqu'un d'autre l'a-t-il vue?

Dat had iemand anders ook kunnen doen!
Quelqu'un d'autre aurait pu le faire!

Misschien had iemand anders in die situatie iets anders gedaan.
Peut-être que quelqu'un d'autre aurait agi différemment dans les mêmes circonstances.

Blijkbaar had iemand anders meer ervaring.
Et apparemment, quelqu'un d'autre avait plus d'expérience.