HEEFT ME UITGENODIGD - vertaling in Frans

• m'a invité
• m'a invitée
• me propose

Voorbeelden van het gebruik van Heeft me uitgenodigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een voetbal feestje en Tyler heeft me uitgenodigd.
C'est une fête pour l'équipe, et Tyler m'a invité.

Hij heeft me uitgenodigd.
Il m'a invitée.

Gravin de Beaulieu heeft me uitgenodigd.
La comtesse de Beaulieu m'a invité.

Quincy Jones heeft me uitgenodigd op zijn feest.
Quincy Jones m'a invitée à sa soirée.

Hij heeft me nooit uitgenodigd, niet één keer!
Il ne m'invitait jamais, pas une seule fois!

Hij heeft me uitgenodigd voor zijn uitreiking.
Il m'a invitée à venir à la cérémonie.

Ana heeft me uitgenodigd voor de film vanavond.
Ana m'invite au cinema.

Ze heeft me uitgenodigd voor het Flipside bal.
Elle m'invite officiellement au bal.

Hij heeft me uitgenodigd.
Il… m'a fait entrer.

Ze heeft me uitgenodigd om bij haar te blijven.
Elle m'a invité à venir séjourner chez elle.

Lovejoy heeft me uitgenodigd voor een bruidstaartproeverij.
Lovejoy m'invite à goûter un gâteau de mariage.

En Sarah… heeft me vanavond uitgenodigd voor een etentje.
Quant à Sarah… Elle m'invite à dîner ce soir.

Charles Lazaro heeft me uitgenodigd.
Charles Lazarro m'a invite.

Ze heeft me net uitgenodigd voor een of ander feestje.
Elle vient de m'inviter à un genre de soirée.

Vince Chung heeft me uitgenodigd, en je kan me niet tegenhouden!
Vince Chung m'a invité à sa fête demain soir et tu ne m'empêcheras pas d'y aller!

Ed heeft me uitgenodigd deze dingen verder te bespreken bij de lunch,
Ed m'a invité à discuter de ces choses plus loin avec lui au déjeuner,

Dan heeft me uitgenodigd, Eric is bevriend met z'n zusje,
Dan m'a invitée et Éric est ami avec sa soeur,-

Een van de vrouwen heeft me uitgenodigd haar foto's te bekijken op een interactieve site die een bescheiden vergoeding voor een eerste bezoek heeft gebracht.
Une des femmes m'a invité à voir ses photos sur un site interactif qui a facturé des honoraires modestes pour une première visite.

Rod heeft me uitgenodigd voor de tweede jaarlijkse Allen County Sickle cell anemis dance-a-thon.
Rod m'a invitée au second concours de danse pour l'anémie à hématies falciformes.

Carly heeft me uitgenodigd om te vieren dat ze naar de advocaten school mag.
Carly m'a invitée à Napa pour… fêter son admission dans une école de droit.