HEEFT ME GERED - vertaling in Frans

• m'a sauvé
• m'a sauvée

Voorbeelden van het gebruik van Heeft me gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het paard heeft me gered.
Le cheval vient de me sauver.

Heeft me gered.
Il m'a sauvée.

U heeft me gered!
Vous me sauvez!

Helen heeft me gered.
Helen m'a sauvé la vie.

Hij heeft me gered. Hij is 'n held,!
Il m'a sauvé la vie, c'est un héros!

Johnny heeft me gered.
Johnny m'a sauvé la vie.

Smoothie heeft me gered.
Le smoothie m'a sauvé la vie.

U heeft me gered.
Vous me venez de sauver!

Ze heeft me gered.
Elle m'a sauvé la vie.

Dit ding heeft me gered.
Ce truc m'a sauvé la vie.

U, Marcus Chaplin… heeft me gered van mijn eigen lafheid.
Vous, Marcus Chaplin… Vous m'avez sauvé de ma propre lâcheté.

Brandy, heeft me zojuist gered.
Brandy vient de me sauver la mise.

Kyle Reese heeft me gered.
Kyle Reese m'a sauvé la vie.

Nadia heeft me gered.
Nadia m'a sauvé la vie.

Hij heeft me gered. Hij is gewond.
Il m'a sauvé la vie, il est blessé.

Dat heeft me gered.
Ça m'a sauvé la vie.

Sofia heeft me gered van een vrouw.
Sofia me protégeait d'une psychopathe.

Opa Dan heeft me gered.
Grand-père Dan est venu me sauver.

Ze heeft me gered van de hersenspoeling.
Elle m'a évité le lavage de cerveau.

Hij heeft me gered en koffie gegeven.
Il est pas si mauvais. Il m'a sauvée et m'a offert un café.