Voorbeelden van het gebruik van M'a fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La façon dont Jenny a réagi aux paroles m'a fait réfléchir.
papa sait ce que Daniel m'a fait.
pa weet wat Daniël me heeft aangedaan.Quel rapport avec moi? Avec ce qu'il m'a fait?
Elle m'a fait travailler à l'hôtel,
Ça m'a fait voir les choses autrement.
Het zorgde dat ik alles anders zag.Et je sais ce que m'a femme m'a fait.
En ik weet wat m'n vrouw me heeft aangedaan.Il me prit alors sur un banc à proximité et m'a fait asseoir.
Hij nam Vous avez vu ce qu'elle m'a fait dans l'émission?!
Zagen jullie wat ze mij aandeed in de show?Mon père m'a fait un clin d'œil!
Il m'a fait écrire cette lettre à Tommy.
Ik moest die brief voor Tommy schrijven.Elle m'a fait reconsidérer tout ce que je lui ai fait dans son dos.
Ze zorgde dat ik terugkwam op al die rotzooi die Je leur ai parlé de Tommy et de tout ce qu'il m'a fait.
Ik vertelde ze over Tommy en wat hij me heeft aangedaan.Comment tu peux travailler avec Keaton après ce qu'il m'a fait?
Hoe kan je met Keaton werken na wat hij mij aandeed?Butters m'a fait un suçon!
Butters, gaf me een zuigzoen!Il m'a fait aimer la science. Il.
Hij zorgde dat ik verliefd werd op wetenschap.Elle m'a fait vendre de la drogue pour pouvoir en avoir. .
Ik moest drugs verkopen zodat zij ze kreeg.Comment puis-je lui pardonner pour ce qu'elle m'a fait?".
Hoe kan ik haar ooit vergeven wat ze me heeft aangedaan?".Regarde ce qu'elle m'a fait!
Kijk wat ze mij aandeed!Tu ne sais pas ce qu'il m'a fait.
Je weet niet wat hij me heeft aangedaan.Maman, je sais ce qu'elle m'a fait.
Mam, ik weet wat ze me heeft aangedaan.
