HEEFT MEER - vertaling in Frans

• a plus
• possède plus
• a davantage
• compte plus
• a autant
• a beaucoup
• faut plus
• ont plus
• avez plus
• aurez plus

Voorbeelden van het gebruik van Heeft meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wit heeft meer pionvlakken.
Les Blancs possèdent plus d'îlots de Pions.

M'n groep heeft meer wapens nodig om aan te kunnen vallen.
Mon groupe doit avoir plus d'arme avant de lancer l'attaque.

Men staat minder onder druk en heeft meer zelfstandigheid.
Ils sont également moins sous pression et ont davantage d'autonomie.

Xena heeft meer kracht, maar.
Xena est plus forte, mais.

Kramer heeft meer spieren en dus meer proteïne.
Il a plus de muscles, donc plus de protéines.

Caesar heeft meer legioenen dan alleen het dertiende.
César a beaucoup plus que la 13e légion.

De jeugd heeft meer fantasie dan wij.
Ils ont plus d'imagination que nous.

Harry heeft meer soortgelijke verhoudingen gehad..
Harry a eu beaucoup d'autres liaisons.

Castiel heeft meer volgers.
Castiel détient plus de fidèles que nous.

Niets heeft meer een reden, niet?
Rien ne semble avoir de raison d'être?

Ze heeft meer operaties gehad voor school begon.
Elle a encore eu une opération avant l'école.

Deze heeft meer littekens, meer gevochten.
Il a plus de cicatrices… plus de combats.

Granger heeft meer ervaring met undercover werken.
Granger a beaucoup plus d'expérience que moi.

De Commissie heeft meer werk gemaakt van de coördinering der werkzaamheden.
La Commission a renforcé son offre de coordination.

Hij heeft meer schade dan jouw fiets.
Vous avez plus amoché cet homme qu'il n'a esquinté votre vélo.

Wie heeft meer ervaring?
Quelle expérience en ont-ils?

Signe heeft meer energie over voor haar huiswerk.
Elle a plus d'énergie pour faire ses devoirs.

Het haar heeft meer volume en voelt dikker aan.
La chevelure retrouve sa vitalité: elle a plus de corps et parait plus épaisse.

Welke van de beide groepen heeft meer recht op veiligheid?
Lequel donc des deux partis a le plus droit à la sécurité?

Niemand heeft meer voor zijn mensen gedaan
Personne n'a plus fait pour son peuple