HELP IK JE - vertaling in Frans

• je t'aiderai
• je t'aide

Voorbeelden van het gebruik van Help ik je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anders help ik je.
Ne m'oblige pas à t'aider!

Dan help ik je.
Alors je vais t'aider.

Dan help ik je wel.
Bon, je vais vous aider, alors.

Natuurlijk help ik je, mafkees.
Bien sûr que je vais t'aider, idiot.

Natuurlijk help ik je de duisternis verslaan.
Bien-sûr je vais t'aider à vaincre la noirceur en elle.

Natuurlijk help ik je.
Je vais vous aider.

Dan help ik je.
Alors, je vais vous aider.

Aan de andere kant, help ik je graag 'n handje.
D'un autre côté, laisse-moi t'aider.

Dan help ik je en dan kletsen we wat.
Laissez-moi vous aider, on parlera.

Natuurlijk help ik je.
Bien sûr que je vais t'aider.

Dan help ik je wel.
Je vais t'aider, alors.

Als je lief lacht dan help ik je?
Un sourire et je vous aide"?

Mocht je er niet uit komen, dan help ik je.
Si vous avez du mal, je vous aiderai.

Geef dat pistool, dan help ik je.
Donnez-moi cette arme, et je vous aiderai.

Goed, dan help ik je.
OK, je vais vous aider.

Als je hem op wilt geven voor adoptie… Help ik je.
Vous voulez le donner à l'adoption, je vous aiderai.

Help me Peter aangeven, dan help ik je Lloyd vinden.
Aidez-moi avec Peter, et je vous aiderai à retrouver Lloyd.

Mary, natuurlijk help ik je.
Mary, bien sur que je vais vous aider.

Als je je demonstratie doet, help ik je.
Vous allez faire votre démo, puis je vous aiderai.

En dan help ik je ontsnappen.
ensuite, je vous aiderai.