HEM HEEFT VERMOORD - vertaling in Frans

• a tué
• l'a assassiné
• l'a tué a

Voorbeelden van het gebruik van Hem heeft vermoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet alleen maar dat degene die hem heeft vermoord die arme man waarschijnlijk een enorme lijdensweg heeft bespaard.
Tout ce que je sais c'est… c'est que celui qui l'a tué a probablement épargné à ce pauvre homme beaucoup de souffrance.

Als we weten wie hij en zijn maten zijn… kunnen we uitzoeken wie hem heeft vermoord op de stoep van Mr Harker.
Une fois que nous saurons qui il est et quelles sont les personnes qu'il fréquentait, nous pourrons rechercher qui l'a assassiné sur le seuil de la porte de M. Harker.

En wanneer Mr Bates hem heeft vermoord, ga jij dan met me mee naar de gevangenis wanneer mijn man wordt opgehangen?
Quand Mr Bates l'aura tué, vous m'accompagnerez à la prison voir mon mari se faire pendre?

Het lijkt dat het Verzet hem heeft vermoord omdat hij zijn werk onder de Duitsers voortzette.
Il semblerait que les Résistants l'ont tué parce qu'il continuait à travailler pour les Allemands.

Probeer erachter te komen wie hem heeft vermoord en vertel het mij, zodat ik hem oppak en.
Essaye de savoir et dis-moi qui l'a tué, pour que je l'attrape et que je le.

Morrow zegt dat hij hem heeft vermoord vanwege gokschulden, maar er is geen bewijs dat deze twee elkaar zelfs kenden.
Morrows a prétexté qu'il l'avait tué pour des dettes de jeu, mais on n'a même pas la preuve qu'ils se connaissaient.

Dus als je degene vindt die hem heeft vermoord… en om welke reden dan ook het beest niet levend terugkomt… mag je mij bellen.
Quand vous trouverez l'animal qui l'a tué, et que pour une raison quelconque cet animal ne sera plus en vie, appelez-moi.

Charlie een spion was en hem heeft vermoord.
Charlie était un espion, et ils l'ont tué.

iemand die het gezag heeft om bij hem in de buurt te komen… hem heeft vermoord.
quelqu'un qui avait le pouvoir de se rapprocher de lui l'a assassiné.

Is het verkeerd… dat ik eigenlijk wel opgelucht ben, dat ik degene ben die hem heeft vermoord?
Est-ce que c'est mauvais de se sentir en quelque sorte soulagée d'être celle qui l'a tué?

de Reverse Flash was en Wells hem heeft vermoord?
Wells était le Reverse-Flash, et que Wells l'ait tué?

iemand die de macht had om in de buurt te komen, hem heeft vermoord.
quelqu'un qui avait le pouvoir de s'approcher la tué.

niet dat hij hem heeft vermoord.
Pas qu'il l'a tué.

Dus jij zegt dat Eric naar Richie ging om hem te confronteren… en hem heeft vermoord.
Donc, Eric est allé affronter Richie- et l'a tué.

kunnen we beter onderzoeken wie hem heeft vermoord.
il nous sera plus facile de découvrir qui l'a tué.

het dorp is van mening dat zij hem heeft vermoord.
pense qu'il l'a tuée.

Daniel proberen het mysterie op te lossen wie hem heeft vermoord.
Daniel tentent de résoudre le mystère de son assassinat.

niet wil je niet weten wie hem heeft vermoord?
tu veux pas savoir qui l'a buté?

Ze hebben niets als de man die hem heeft vermoord niet jij kan zijn.
Ils n'ont rien, si celui qui l'a tué ne peut être vous.

Denk je dat hij" nee" heeft gezegd en dat ze hem heeft vermoord?
Vous pensez qu'il a refusé et qu'elle l'a tué?