HEM VERMOORD HEEFT - vertaling in Frans

• l'a tué
• l'a assassiné
• l'ait tué
• a tué

Voorbeelden van het gebruik van Hem vermoord heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeg je dat iemand op Havenhurst hem vermoord heeft en het heeft verdoezeld?
Tu dis que quelqu'un à Havenhurst l'a tué et à fait croire à un accident?

Ik denk dat Bridget hem vermoord heeft omdat hij Isaiah had gedood.
J'en sais rien. Je pense que Bridget l'a tué car il a tué Isaiah.

We weten niet eens zeker dat ze hem vermoord heeft, en als het wel zo is, zouden we haar een medaille moeten geven!
On ne sait même pas si elle a tué Burlock. Et si oui, décorons-la!

Ik heb informatie nodig over hem of over de vrouw die hem vermoord heeft.
J'ai besoin d'infos sur le gars mort. Ou la femme qui l'a tué.

Dus er bestaat echt een goede kans dat één van deze vrouwen hem vermoord heeft.
Donc il y a de grande chance que l'une de ces femmes l'ait tué.

Dus waarom stop je niet dit zijn fout te maken, en vind je degene die hem vermoord heeft?
Alors, que diriez-vous d'arrêter de faire de cela sa faute Et trouvez qui l'a tué?

Ze heeft eigenlijk gevraagd:' Wie denk je dat hem vermoord heeft?
En fait je crois qu'elle a demandé,"qui croyez-Vous qui l'a tué?

Dat ze hardhandig was met Andrew… betekent niet dat ze hem vermoord heeft.
Tu sais, avoir été un peu brutale avec Andrew ne veut pas dire qu'elle l'a tué.

Danny's erfenis zou dus het soort man moeten helpen, die hem vermoord heeft?
En l'honneur de Danny, on aiderait le genre d'homme qui l'a tué?

kan jij mijn werk een stuk makkelijker maken door erachter te komen wie hem vermoord heeft.
travail beaucoup plus facile Si vous lui demander de me dire qui l'a tué.

Hij en Jen hadden seks, en ze denkt dat het hem vermoord heeft.
Lui et Jen était en train de faire l'amour et elle pense que ça l'a tué.

heb je misschien gezien wie hem vermoord heeft.
vous savez peut-être qui l'a tué.

hij letterlijk een monster was of dat een ander monster hem vermoord heeft?
le fait qu'un autre monstre l'ai tué?

Degene die hem vermoord heeft, weet het onderhand wel. Dan kun je het mij ook wel vertellen.
Qui que ce soit qui l'ait tué, vous pouvez me le dire.

hij een hartaanval kreeg, denk ik niet dat zij hem vermoord heeft.
je ne pense pas qu'elle l'ait tué.

maar de vijand die hem vermoord heeft.
c'est l'ennemi qui les a tués, pas moi.

Dat hij 'm vermoord heeft.
Juste qu'il l'a tué.

Degene die hem vermoordde, heeft haar misschien beschermd.
Celui qui l'a tué voulait la protéger.

Hij wil weten wie 'm vermoord heeft.
Il veut juste savoir qui l'a tué.

Ik wil weten wie 'm vermoord heeft.
Parce que je veux découvrir qui l'a tué.