HET AANKOMT OP - vertaling in Frans

• il s'agit de
• cela vient à
• il arrive à
• il s' agit de
• il s'agit d'

Voorbeelden van het gebruik van Het aankomt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het aankomt op het Licht van de Zon,
Lorsque il s'agit de la Lumière du Soleil,

Jullie kunnen het met jullie echtgenoot op iedere manier vinden behalve wanneer het aankomt op de Waarheid van wat IK zeg.
Vous pouvez bien vous entendre avec vos époux/épouses pour tout, excepté lorsqu'il s'agit de la vérité de ce que JE dis.

Een gewaarschuwd mens telt voor twee: dit eeuwenoude gezegde lijkt wel extra te gelden als het aankomt op investeren in de huizenmarkt.
Un homme averti en vaut deux: ce vieux dicton prend toute son importance quand il s'agit d'investir dans le marché immobilier.

mannen essentieel zijn voor voortplanting… maar als het aankomt op genot… onnodig.
l'homme est essentiel à la procréation, mais quand il s'agit de plaisir, Inutiles.

zeker als het aankomt op Win32 software.
particulièrement lorsqu'il s'agit de logiciel Win32.

Wanneer u online bent op zoek naar uitschuifbare waslijnen zorg ervoor dat u weet wat u nodig hebt om te zoeken wanneer het aankomt op het zoeken.
Lorsque vous êtes à la recherche en ligne pour les cordes à linge rétractable assurez-vous que vous savez ce que vous devez rechercher quand il s'agit de chercher.

Als het aankomt op het verkennen van ons eigen schijfvormige spiraal-melkwegstelsel,
Lorsqu'il s'agit d'explorer notre propre galaxie spirale en disque,

gaan origineler en creatiever denken wanneer het aankomt op ideeën en het oplossen van bepaalde problemen.
être plus originaux et créatifs lorsqu'il s'agit d'idées à trouver ou de problèmes à résoudre.

En, als het aankomt op overbrengen van gegevens van de Nokia Lumia naar HTC 10,
Et, Quand cela vient à transférer des données de Nokia Lumia à HTC 10,

Als het aankomt op het vinden vleiende mode voor de zwaarlijvige je nodig hebt om een groot deel van de concepten die je hebt geleefd door te vergeten
Quand il s'agit de dénicher la mode flatteur pour les obèses dont vous avez besoin d'oublier un grand nombre de concepts que vous avez vécu par

Als het aankomt op feestdagen zoals Kerstmis,
Quand il s'agit de fêtes comme Noël,

Als het aankomt op Vinpearl Golf Club Nha Trang,
Quand cela vient à Vinpearl Golf Club Nha Trang,

Veel mensen, omdat het aankomt op het eiland heet alleen om plezier te hebben in het ritme van de clubmuziek,
Beaucoup de gens, car il arrive à l'île chaude seulement d'avoir du plaisir dans les rythmes de la musique de club,

Als het aankomt op het verlichten van de pijn,
Quand il s'agit de soulager la douleur,

Dit maakt ze een pure energie bespaarder als het aankomt op het vasthouden van de snelheid- Iets wat je wilt
Cela les rend un économiseur d'énergie quand il s'agit de maintenir la vitesse- Quelque chose

In de lokale bus, lijn 17 vanaf het busstation, het aankomt op de deur van het hostel.
17 lignes il de la station de bus, il arrive à la porte de l'auberge.

De militaire sector bekleedt in tal van opzichten een unieke positie wanneer het aankomt op vergroting van het vermogen van de internationale burgermaatschappij om milieustrategieën uit te voeren.
À de multiples égards, le secteur militaire se trouve dans une situation optimale lorsqu'il s'agit de renforcer la capacité de la société civile internationale de mettre en oeuvre les stratégies environnementales.

Facebook Als het aankomt op het maken van geld online,
Facebook Quand il s'agit de faire de l'argent en ligne,

je moet rekening houden met ruimte voor de vulling om ervoor te zorgen het aankomt op de bestemming veilig.
vous aurez besoin de prendre dans la chambre de remplissage pour s'assurer qu'il arrive à destination en toute sécurité.

Als het aankomt op het gebruik van de kracht van video's om te rijden uw online verkoop trechter,
Quand il s'agit d'utiliser la puissance de vidéos de conduire vos ventes en ligne en entonnoir,