HET DOELSTELLING - vertaling in Frans

• objectif

Voorbeelden van het gebruik van Het doelstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

miljoen € aan terugbetalingen) uitbetaald voor het doelstelling 2-programma, oftewel 17,5% van het totale EPD.
titre de l'acompte et 498 M€ au titre du remboursement) a été payé pour le programme objectif 3, soit 17,5% du DOCUP total.

FIOV en het doelstelling 2programma voor Åland alleen EFRO.
l'IFOP et le programme objectif 2 monofonds(FEDER) d'Åland.

daarmee is dit het grootste doelstelling 1programma in het Verenigd Koninkrijk uit de geschiedenis.
hauteur de1,8 milliard d'euros, ce qui en fait le programme objectif 1 le plus important jamaisréalisé au Royaume-Uni.

Eind 1999 zijn de laatste vastleggingen van de vorige programmaperiode gedaan voor de vijf doelstelling 2-programma's, het doelstelling 6-programma en de acht Interreg IIA-programma's.
Les derniers engagements au titre de la précédente période de programmation précédente ont été effectués à la fin de 1999 pour les cinq programmes objectif 2, le programme objectif 6 et les huit programmes Interreg II A.

Diverse programma's voor de permanente educatie van werknemers( maatregelen van het doelstelling 4-type) in Mecklenburg-Vorpommern,
Différents programmes de formation continue et d'éducation pour les salariés(actions relevant de l'objectif n° 4)

Het doelstelling van de parfum met feromonen is om een effect te genereren bij het andere persoon welke niks te doen heeft met de geur
Le but des parfums aux phéromones est de causer un impact sur l'autre personne qui n'a rien à voir avec l'odeur,

Wat het doelstelling 3-programma betreft, komt Zweden in aanmerking voor 747miljoen € aan ESF-gelden bij een totale begroting van 2.780 miljoen €, waarvan729 miljoen €
La Suède peut recevoir, au titre de son programme de l'objectif 3, des fonds du FSEà hauteur de 747 millions d'euros sur un budget total de 2 780 millions d'euros,

d. w. z. 9Ψο van het voor doelstelling 1 geprogrammeerde totaalbedrag, specifiek gereserveerd voor investeringen ten behoeve van het milieu.
c'est-à-dire 9% de l'enveloppe programmée pour l'objectif l, sont expressément affectés à des investissements de nature environnementale.

Fonds voor regionale ontwikkeling(EFRO) uit hoofde van het doelstelling 2 programma voor de West Midlands voor 1994 96.
au titre du programme 1994-1996 de l'objectif 2 pour les Midlands occidentales.

Wat het doelstelling 3-programma betreft, komt Zweden in aanmerking voor 747 miljoen € aan ESF-gelden bij een totale begroting van 2.780 miljoen €, waarvan 729 miljoen
La Suède peut recevoir, au titre de son programme de l'objectif 3, des fonds du FSE à hauteur de 747 millions d'euros sur un budget total de 2 780 millions d'euros,

Na de eerste jaarverslagen voor het doelstelling 2-programma voor Tirol zijn voor slechts 2 van de 20 maatregelen subsidiabele kosten gedeclareerd, terwijl voor Karinthië 5 van de 11
À la suite des premiers rapports annuels pour le programme objectif 2 du Tyrol, les coûts admissibles n'ont été déclarés

Voor de begroting voor onderzoek zijn in 2001 voor het eerst doelstellingen vastgesteld.
En ce qui concerne le budget de la recherche, des objectifs ont été fixés pour la première fois en 2001.

Mijns inziens is het succes van het voorstel juist gelegen in het feit dat het doelstellingen op de middellange termijn bevat; ik had het over 2010.
Je pense que le succès de cette proposition réside dans le fait qu'elle arrête des objectifs à moyen terme- j'ai parlé de 2010.

Bij het begin van ons mandaat heeft het college doelstellingen vastgesteld inzake een versterkte participatie van vrouwelijke ambtenaren in het hoger en middenkader
Lorsque nous avons pris nos fonctions, le collège a fixé des objectifs à atteindre avant la fin de notre mandat quant à l'accroissement de la proportion de femmes aux postes d'encadrement moyen

het voorziet in de specifieke behoeften van het desbetreffende land, dat het specifieke doelstellingen bevat die ook worden gedefinieerd in termen van te verwezenlijken verminderingen van letselgevallen,
aux exigences spécifiques des pays respectifs, la fixation d'objectifs spécifiques à définir également en termes de réductions des blessures atteignables,

Wijzigingen van het doelstelling 1-programma.
Modification du programme de l'objectif 1.

Voornaamste prioriteiten van het Doelstelling 4-EPD.
Priorités fondamentales du DOCUP Objectif 4.

Het toezichtcomité van het doelstelling 2-programma voor Wenen vergaderde in september 2001.
La réunion du comité de suivi pour la région objectif 2 Vienne a eu lieu en septembre 2001.

Voor het doelstelling 2-programma Arnhem-Nijmegen is een verlenging van de betalingstermijn aangevraagd.
Le programme objectif 2 Arnhem-Nimègue a fait l'objet d'une demande de prorogation du délai de paiement.

De communautaire kredieten voor het doelstelling 5 b-programma voor Zuidwest-Engeland zijn niet bevroren.
Les fonds communautaires pour le programme concernant les régions d'objectif 5 b dans le Sud-Ouest de l'Angleterre ne sont pas gelés.