IS DE DOELSTELLING - vertaling in Frans

• est l'objectif
• est l'objet
• le but est
• est l' objectif
• but est

Voorbeelden van het gebruik van Is de doelstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een dartbord is de doelstelling voor het spel van darts,
Un jeu de fléchettes est la cible pour le jeu de fléchettes,

ENIAC, is de belangrijkste doelstelling om te helpen bij het onderzoek
ENIAC, a pour but principal d'aider à la recherche

Uitgangspunt is de doelstelling van aanhoudende economische groei zonder toename van de negatieve effecten van vervoer.
Il fait sien l'objectif consistant à veiller à ce que la croissance économique se poursuive sans que se multiplient les effets négatifs des transports.

Helaas is de doelstelling uit 2001 om de achteruitgang van de biodiversiteit in 2010 tot staan te hebben gebracht niet gehaald.
Le Comité déplore que l'objectif qui avait été fixé en 2001 d'enrayer la diminution de la biodiversité à l'horizon 2010 n'ait pas été atteint.

Uit dit oogpunt is de eerste doelstelling ongetwijfeld de geleidelijke vermindering van het tekort op de betalingsbalans.
Dans cette optique, le premier objectif est sans doute la réduction progressive du déficit de la balance des paiements.

maar helaas is de doelstelling te laag.
le niveau des objectifs est trop bas.

SV) Mondiale ontwapening is de algemene doelstelling van het veiligheidsbeleid.
Le désarmement global est un objectif général de la politique de sécurité.

Het bevorderen van gunstige voorwaarden voor de nieuwe kenniseconomie is de voornaamste doelstelling van het Actieplan e-Europe 2002.
La création des conditions nécessaires à la nouvelle économie de la connaissance constitue le but principal du plan d'action eEurope 2002.

Arbeidsmarktintegratie is de belangrijkste doelstelling hierbij, aangezien betaald werk voor veel mensen de beste bescherming tegen sociale uitsluiting biedt
L'insertion professionnelle est l'objectif clé: un emploi constitue pour beaucoup de personnes le principal rempart contre l'exclusion sociale,

Zulks is de doelstelling van de wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve schuldenregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van
Tel est l'objet de la loi du 5 juillet 1998 relative au règlement collectif de dettes

Beschrijving- Herberg Het comfort van onze gasten is de belangrijkste doelstelling met alles en iedereen werkt hard om ervoor te zorgen
La description- Auberge Le confort de nos clients est l'objectif principal de tout et de tous ceux qui travaillent

Dat is de doelstelling van het initiatief voor het'Lokale Energiepact Rijndistrict Neuss', die de districtscommissaris Dieter Patt in het leven heeft geroepen.
Tel est l'objectif de l'initiative pour le« pack énergétique local de l'arrondissement du Rhin Neuss»(Lokaler Energiepakt Rhein-Kreis Neuss), fondé par le Landrat Dieter Patt.

De poorten van het digitale(nog verder) opengooien Dat is de doelstelling van PSD2, een nieuwe Europese richtlijn die aan het begin van het jaar van kracht is geworden en onlangs werd omgezet in Belgisch recht.
Ouvrir(encore plus) grand les portes du digital C'est l'objectif de la PSD2, une directive européenne entrée en vigueur en début d'année et transposée récemment en droit belge….

Het comfort van onze gasten is de belangrijkste doelstelling met alles en iedereen werkt hard om ervoor te zorgen
Le confort de nos clients est l'objectif principal de tout et de tous ceux qui travaillent

Dat is de doelstelling die ik bij de formulering van mijn voorstellen voor ogen heb gehouden.
Tel est l'objectif qui m'a animé tandis que je rédigeais mes propositions,

technologische ontwikkeling en innovatie: dat is de doelstelling van een mededeling die de Commissie thans heeft aangenomen.
le développement technologique et l'innovation, tel est l'objectif de la Communication adoptée par la Commission européenne.

Een reductie, tussen nu en 2020, van het aantal kankergevallen met vijftien procent: dat is de ambitieuze doelstelling van het Europees partnerschap voor kankerbestrijding tot in 2013.
Réduire de 15% les cas de cancer d'ici 2020 sur le territoire de l'Union, tel est l'objectif ambitieux du partenariat européen pour la lutte contre le cancer jusqu'en 2013.

het invoeren van de juiste instrumenten vereist; dat is de centrale doelstelling van het voorstel" Creatief Europa.
de mettre en place les moyens adéquats: tel est l'objectif fondamental de la proposition«Europe créative».

Dat is de doelstelling van de prospectieve studie over de zekerheid van de aardgasbevoorrading, in het algemeen"de prospectieve studie(aard)gas"(PSG) genoemd.
C'est la finalité de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel, plus communément appelée« étude prospective gaz naturel»(EPG).

De antwoorden vinden op deze vragen is de doelstelling van het pluridisciplinair technisch team dat werkt in het Ferve Center,
Apporter des réponses à ces questions, c'est l'objectif que s'est tracé l'équipe pluridisciplinaire des techniciens du"FERVE Center",