HET EERSTE ELEMENT - vertaling in Frans

• premier élément

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste element in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie heeft in beginsel het eerste element van amendement 3( uitbreiding van de typegoedkeuring binnen een marge van 6% voor de CO2‑toename)
La Commission a accepté en principe le premier élément de l'amendement 3(extension de la réception dans une limite de 6% d'accroissement du CO2)

Het eerste element van het voorstel betreft de bestaande mogelijkheid om op basis van artikel 11 bepaalde kwalificaties uit te sluiten van de werkingssfeer van de richtlijn
Le premier élément de la proposition concerne la possibilité existante d'exclure, sur la base de l'article 11, un certain nombre de qualifications

De Commissie schrijft in haar verslag:" Het eerste element van een 'bijzondere niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie'
Dans son rapport, la Commission écrit que le premier élément constitutif d'une"prestation spéciale à caractère non contributif" est, la branche de la sécurité sociale à laquelle la prestation analysée se rattache.">

Het eerste element wijzigt een eis die al deel uitmaakt van Richtlijn 80/1268/EEG en staat toe dat een typegoedkeuring die al aan een voertuigtype is verleend, tot een ander voertuigtype wordt uitgebreid indien de gemeten CO2‑uitstoot
Le premier élément modifie une exigence déjà prévue par la directive 80/1268/CEE de manière à permettre l'extension d'une réception déjà accordée à un premier type de véhicule à un autre type de véhicule

aggregatie,& etc;). Vervolgens klikt u eenmaal op het eerste element dat deelneemt aan de associatie, en eenmaal op het tweede element dat eraan deelneemt.
etc) cliquez une seule fois sur le premier élément participant dans l'association puis de même sur le second élément participant.

Het eerste element is dat we binnen de Europese Unie één persoon aanwijzen die zich met deze kwestie bezighoudt,
Le premier élément, c'est qu'il faut désigner une personnalité, au sein de l'Union européenne, le cas à Copenhague, où il y avait le premier ministre danois, le premier ministre suédois, le président de la Commission, M. Sarkozy, Mme Merkel, vous-même, M. Brown.">

Het eerste ELEMENT wordt dwars op de profielen horizontaal
Le premier ELEMENT est aligné perpendiculairement

Het eerste element is nog steeds -7.
Le premier élément serait toujours -7.

Het eerste element Wang(Thai: วัง) betekent paleis.
Le premier élément, wang(thaï วัง), signifie palais.

Het eerste element is dus een geïntegreerde en gekoppelde energiemarkt.
Le premier élément est donc un marché énergétique intégré et interconnecté.

Het eerste element, het„ institutionele moment”, is niet meer zo belangrijk als het was.
Le«moment institutionnel», le premier de ces éléments, n'est aujourd'hui plus aussi important qu'il l'était à l'époque.

Zuurstof is, naar voorkomen, het eerste element in de aardkorst.
Après l'oxygène, c'est l'élément le plus abondant dans la croûte terrestre.

Dit is het eerste element van een Europese federale grondwet, die hier stiekem insluipt.
C'est le premier élément d'une constitution fédérale européenne qui se met en place subrepticement, clandestinement.

Het eerste element betreft de omzetting door de lidstaten van de verordening inzake rechtstreekse betalingen.
Le premier élément concerne la transposition par les États membres du règlement de la PAC sur les paiements directs.

En omdat a naar hetzelfde verwees, werd het eerste element daar ook 0 van.
Et donc le premier élément de ces variables est devenu 0.

We kunnen amendement 5 en het eerste element van amendement 7 niet aanvaarden.
Nous ne pouvons pas accepter l'amendement 5 ni la première partie de l'amendement 7.

Het eerste element, of liever gezegd, het nulde element zou dan dit ding hier zijn.
Le premier élément ou devrais-je dire l'élément zéro sera donc.

laten we het eerste element van zowel b als c veranderen.
la chose vers quoi"A" pointe et pour"> vous le montrer changeons le premier élément de"B" et"C.

Shift leest het eerste element van de array.
Shift lit un élément au début du tableau.

Druk op enter om het eerste element van de dia te activeren.
Appuyez sur Entrée pour activer le premier élément de la diapositive.