HET EERSTE ITEM - vertaling in Frans

• premier élément
• le premier article

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste item in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eerste item in deze sectie is het keuzevakje toepassen op alle toepassingen. Als dit ingeschakeld is,
Le premier élément de cette section est une case à cocher intitulée Appliquer à toutes les applications.

U kunt een groep tegelijk selecteren door met de linkermuisknop op het eerste item te klikken, de& Shift;
Vous pouvez sélectionner une zone en cliquant sur la première entrée avec le& BGS;,

Log Hutten wellicht niet het eerste item dat u denken zou om op uw kerst verlanglijstje, maar hebt u uw ouders, schoonouders, tantes, ooms
Cabanes en bois rond peut ne pas être le premier élément que l'on dirait de mettre sur votre liste de souhaits de Noël,

Dit werd het eerste item in wat uiteindelijk het museum zou worden.
Il constitue la première forme de ce qui deviendra ultérieurement le Cétéhor.

Hier het eerste item op de lange lijst van dingen die je niet kunt doen.
Le premier truc d'une longue liste de choses que tu ne peux plus faire.

Het eerste item in Persoonlijke map in de zijbalk is uw persoonlijke map,
L'élément Dossier personnel se trouve dans la barre latérale du panneau de navigation. Votre dossier personnel est le premier de la liste. En dessous se trouvent tous les dossiers se trouvant dans votre dossier personnel.

Dat is nu precies een van die zaken die heel goed past in bijvoorbeeld dat eerste item als het gaat om gelijke concurrentiemogelijkheden.
C'est précisément l'une des matières qui convient par exemple parfaitement à ce premier point lorsqu'il est question de possibilités égales en matière de concurrence.

(dat is het eerste item).
(qui est le premier élément).

Het eerste item is de Info.
Le premier élément se nomme Info.

Plaats het eerste item op de glasplaat.
Placez le premier élément sur la vitre du scanner.

Het eerste item vermeld is zeker de meest belangrijke.
Le premier élément répertorié est certainement le plus important.

Deze video is het eerste item van het didactische platform in ontwikkeling: My Medicoach.
Cette vidéo est le premier élément de la future plate-forme didactique My Medicoach.

je de focus plaatst op het eerste item in een lijst.
vous mettez en évidence le premier élément d'une liste.

Selecteer het eerste item uit het menu om een basisteller Decimaal(0-9) toe te voegen.
Sélectionnez le premier élément du menu contextuel pour ajouter un compteur de base Décimal(0-9).

Indien er meerdere items geselecteerd zijn en op Bewerken wordt geklikt, opent het het eerste item om het te bewerken.
Si plusieurs éléments sont sélectionnés et que vous appuyez sur Editer, le premier élément sera ouvert pour son édition.

Standaard is het eerste item in de lijst'- Niet gebruiken-'(wat vertaalbaar is)
Par défaut, le premier élément de la liste est'- Ne pas utiliser -'(traduisible)

bestanden weergegeven Home: Het eerste item is gerelateerd aan recent gebruikte mappen,
fichiers affiché Accueil La première entrée est reliée à dossiers récemment ouverts,

U mag verliefd worden op zo cool item voor het eerste gezicht!
Vous pouvez tomber en amour avec un objet tellement cool pour la première vue!

Op het eerste, het item al in de verkoop,
Au premier abord, l'élément sera déjà en vente,

Value1: Vereist, het eerste item, de celverwijzing of het bereik.
Value1: Obligatoire, premier élément, référence de cellule ou plage.