Voorbeelden van het gebruik van Het genieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen moeite is gespaard bij het uitbreiden van het Marshall-erfgoed van grote podia naar het persoonlijke genieten van goede muziek.
Aucun compromis n'a été fait lorsqu'il s'est agi de convertir l'héritage Marshall des plus grandes performances sur scène au plaisir individuel d'écouter de la bonne musique.intensifiëren in het creëren en het genieten van werken van kunst en vermaak.
Bij Hapimag gaat het allemaal om het plezier van het reizen en om het genieten van mooie vakantiemomenten.
Chez Hapimag, ce qui compte, c'est le plaisir de voyager et de profiter de magnifiques moments de vacances.uw games het probleem zijn, Dus als u stopt met het genieten van een Android spel moet u om het te verwijderen.
donc si vous arrêtez de profiter d'un jeu Android n'oubliez pas de le supprimer.U krijgt om op een binnenbeeld van de theaterkwaliteit te letten terwijl in openlucht het genieten van van het beste van beide werelden!
Vous obtenez d'observer une image d'intérieur de qualité de théâtre tout en appréciant l'extérieur le meilleur des deux mondes!gericht op het genieten van een volledig leven van comfort en welzijn.
axé sur profiter d'une vie complète de confort et de bien-être.Ik krijg vaak de vraag hoe de sensaties aanvoelen bij het genieten van e-stim-sessies.
On me demande souvent à quoi ressemblent les sensations en appréciant les séances d'e-stim.acquérant des propriétés et appréciant une vie de luxe.Vous rencontrerez d'autres personnes qui ont également ascensionné et profiterez mutuellement de la présence des autres, dans une communion des âmes dans l'Amour et la Lumière.Z onder twijfel zullen het de allerkleinsten van de familie zijn die het meest genieten van het verblijf; ons animatieteam zorgt daarvoor.
Sans aucun doute, ce seront les plus petits qui profiteront le plus du séjour; nos animateurs s'en chargeront.De leerling voelt de waarde aan van persoonlijke natuurbeleving en het genieten van de natuur.
Het genieten van sociale verstrekkingen moet echter duurzaam zijn om het krijgen van een kaart te rechtvaardigen;
Ce bénéfice des prestations sociales doit cependant être suffisamment stable et durable pour qu'il puisse justifier de l'obtention d'une carte;Ze is te druk aan het genieten van een gevecht dat ze allang verloren heeft in haar verleden.
Elle est trop occupée à mener un combat qu'elle a déjà perdu dans le passé pour apprécier.Daarna is het genieten van de borrel, het eten en het feest.
Le resort We raken te zeer betrokken bij het genieten van het moment en soms verliezen we onze aandacht op het artistieke deel ervan.
Nous sommes trop impliqués dans le plaisir de profiter du moment et parfois nous perdons notre intérêt pour sa partie artistique.Na het genieten van het moment, gaat hij terug naar de berg,
Après avoir savouré le moment, il reprend la montagne,Als u rood geworden na het genieten van een pittig eten,
Si vous devenez rouge après avoir profité d'une nourriture épicée,En tenslotte, hoe zit het genieten van deze verfijnde gerechten op het terras aan de voorzijde van een maanlandschap of een zonsondergang boven een palmboom?
Et finalement, qu'en est-il profiter de ces repas raffiné sur la terrasse en face d'un paysage lunaire ou un coucher de soleil au-delà d'un palmier?We vertrokken met geweldige herinneringen en na het genieten van de beste maaltijden van al onze recente bezoeken aan Italië!
Nous sommes partis avec de grands souvenirs et après avoir apprécié les meilleurs repas de toutes nos visites récentes en Italie!
