HET GEZICHT DAT - vertaling in Frans

• le visage que
• vue que
• le visage qu
• les visions qu
• la tête que

Voorbeelden van het gebruik van Het gezicht dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ondanks wat Lacey net zei en het gezicht dat zij trok… zou ik haar graag helpen met haar CV.
En dépit de ce que Lacey vient de dire et le visage qu'elle vient de faire, J'aimerais l'aider avec son CV.

Iedere moeder moet weten hoe de temperatuur van het kind naar beneden te brengen, omdat het gezicht dat ze geen van tijd zou hebben.
Chaque mère doit savoir comment faire baisser la température de l'enfant, car il le visage qu'elle ne voulait pas de temps.

Dit schilderij vangt onze ogen op het eerste gezicht dat er veel mensen op het doek met verschillende bewegingen en uitdrukkingen.
Cette peinture qui attire notre regard à première vue qu'il y a beaucoup de gens sur la toile avec différents mouvements et des expressions.

Dat liedje," Het gezicht dat ik mis" in je dagboek,
Cette chanson,"Le visage qui me manque" dans votre carnet,

want ik ben het laatste gezicht dat forellen zien.
que je suis le dernier visage que voient beaucoup de truites.

met een lieve glimlach op het gezicht dat je humeur direct opheft.
avec un doux sourire sur le visage qui va instantanément égayer votre humeur.

Tandpijn zijn heel verschillend van andere pijnen rond het gezicht dat aan de kaaklijn straalt.
Maux de dents est très différentes des autres douleurs autour du visage qui rayonne à la ligne de la mâchoire.

je in de spiegel zag… is het gezicht dat ik altijd zie
dans le miroir… est le visage que je vois quand je parle à Edward,

Mensenkind, zie, die van het huis Israels zeggen: Het gezicht dat hij ziet, is voor vele dagen, en hij profeteert van tijden,
Fils de l'homme, voici, la maison d'Israël dit: Les visions qu'il a ne sont pas près de s'accomplir;

die van het huis Israels zeggen: Het gezicht dat hij ziet, is voor vele dagen, en hij profeteert van tijden,
la maison d'Israel dit: Les visions qu'il a ne sont pas pres de s'accomplir;

dat is de beweging van de Maan die ervoor zorgt dat het gezicht dat zij voorstelt om de Aarde te oscilleren waardoor kleine veranderingen in de positie van de maanbaan functies.
qui est le mouvement de la Lune qui cause le visage qu'il présente à la Terre à osciller causer de petits changements dans la position de la Lune caractéristiques.

het dient zich onaangekondigd aan. Het laatste gezicht dat je ziet is niet
et le dernier visage qu'on voit n'est pas celui de son mari

gevoelens- beste keuze in het Verenigd Koninkrijk"Micro-expressies zijn emotionele expressies van het gezicht dat duurt voor een paar tientallen seconden.
les sentiments- Le meilleur choix au Royaume-Uni"Les micro-expressions sont des expressions émotionnelles du visage qui durent quelques dizaines de secondes.

En het gezicht, dat ik gezien had, voer van mij op.
Et la vision que j'avais eue disparut au-dessus de moi.

Maureen Delacroix… 't gezicht dat duizend harten brak en 'n boezem,
Maureen Delacroix, le visage qui a éclaté mille cœurs,

Ze moest nog duidelijk op het eerste gezicht, dat een reeks van geschikt beide vragen gekozen moet onmiddellijk Dat Slobber oude fogeys Veroordeeld voor pathologisch liegen.
Ils avaient encore d'être clair à première vue, qu'une série de convenablement choisi ces deux questions devraient immédiatement que badernes bave vieux convaincu de mensonge pathologique.

Upgrade wapens: zijn veel obstakels op het gezicht, Dat is de reden waarom je genoeg munten om wapens te upgraden.
Armes de mise à niveau: sont autant d'obstacles à visage, C'est pourquoi vous avez assez de pièces pour améliorer les armes.

Er was alleen het gezicht dat iedereen zag.
Vous ne laissiez jamais voir qu'un seul visage.

Schatje, trek maar het gezicht dat je zelf wil.
Pos(192,220)}Ma chérie, fais la tête que tu veux.

Het gezicht dat je ziet zijn schaduwen… van de bergen en kraters op de maan.
Le visage de la lune n'est fait que de l'ombre de ses cratères.