HET GEZOCHT - vertaling in Frans

• recherchés

Voorbeelden van het gebruik van Het gezocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Chase is overal in de buurt aan het zoeken.
Chase a cherché partout dans le quartier.

Je bent al uren aan het zoeken.
Tu as cherché pendant des heures.

Je weet dat ik aan het zoeken ben geweest!
Tu sais que j'ai cherché.

En terwijl je aan het zoeken wat werd je waarschijnlijk stomdronken.
Et tu as bu pendant que tu cherchais.

Alleen dat hij jou aan het zoeken was. Dat was het..
Il a juste dit qu'il te cherchait.

We waren die kerel aan het zoeken die Lynly heeft gekwetst.
On cherchait le mec qui a blessé Lynly.

Bij het zoeken naar DC-aardfout, moeten er twee personen zijn.
Lorsque vous recherchez un défaut à la terre, il doit y avoir deux personnes.

Hulp nodig met het zoeken naar uw AirPods?
Besoin d'aide pour retrouver vos AirPods?

Het kan helpen bij het zoeken naar iets meer permanent.
Cela pourrait aider tout en recherchant quelque chose de plus permanent.

We waren haar aan het zoeken, totdat Reba besloot hier heen te gaan.
On la cherchait, mais Reba a décidé de venir ici.

Ik had hulp nodig bij het zoeken naar de afstandsbediening van mijn TV.
J'avais besoin d'aide pour retrouver la télécommande de mon Apple TV.

Bedankt voor het zoeken naar mijn moeder.
Merci, d'avoir recherché ma mère.

Time-out bij het zoeken in het Internet Archive.
Délai d'attente expiré lors de la recherche dans Internet Archive.

We waren je overal aan het zoeken.
On te cherchait partout.

Iemand was hier iets aan het zoeken.
C'est clair que quelqu'un cherchait quelque chose.

Hij was zijn moeder aan het zoeken.
Il cherchait sa mère.

Een deel 1: Het zoeken van M….
Partie 1: Vous recherchez M….

Evalueer welke voordelen waardevol voor u zijn bij het zoeken naar een pakket.
Évaluez les avantages qui vous sont utiles lorsque vous recherchez un forfait.

Standaard worden de verwijderde items niet opgenomen tijdens het zoeken in Outlook.
Par défaut, les éléments supprimés ne seront pas inclus lors de la recherche dans Outlook.

Jou aan het zoeken.
Je vous cherchais.