HET HOOGSTE BEDRAG - vertaling in Frans

• le montant le plus élevé
• la plus grande quantité
• le montant supérieur

Voorbeelden van het gebruik van Het hoogste bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we raden u aan te doen, want als je inzet het hoogste bedrag eventueel in dit spel heb je een kans op het krijgen van 10.000 munten.
parce que lorsque vous pariez le plus haut montant éventuellement dans ce jeu, vous avez une chance de recevoir 10 000 pièces.

de staat die het hoogste bedrag verschuldigd is,
l'Etat qui prévoit le montant le plus élevé verse les prestations,

per hoofd van de bevolking zelfs, het hoogste bedrag van alle landen in Centraal- en Oost-Europa.
qui représente même, par habitant, le montant le plus élevé de l'ensemble des pays de l'Europe centrale et orientale.

voor een gesubsidieerd personeelslid, wordt het hoogste bedrag gehandhaafd tot er minstens een gelijk bedrag wordt verkregen.
le service pour un membre du personnel subventionné, le montant le plus élevé est maintenu, jusqu'à obtention d'un montant au moins égal.

het pre-toetredingsfonds voor kandidaat-lidstaten( ISPA). De vastleggingen voor het ESF beliepen in totaal 11,2 miljard euro, het hoogste bedrag dat ooit in één jaar in het kader van het cohesiebeleid is vastgelegd.
destiné aux pays candidats(ISPA), avec des engagements totalisant 11,2 milliards EUR pour le FSE, soit les montants les plus élevés jamais engagés sur une seule année dans le cadre de la politique de cohésion.

de totale O& O-uitgaven, naargelang wat het hoogste bedrag is, maar zonder een bedrag van 30 miljoen euro te overschrijden.
de l'Entreprise Commune à hauteur maximum de 20 millions d'euros ou de 1% des coûts totaux des projets, le montant le plus élevé étant à prendre en considération, sans excéder toutefois 30 millions d'euros.

ontvangt hij het hoogste bedrag.
il reçoit le montant supérieur.

snel mogelijk te helpen, en deze prestaties PK race het dan het hoogste bedrag van orders, krijgen.
cette performance PK courir puis obtenir le montant le plus élevé d'ordres.

de tweetaligheidspremie dat het personeel in zijn graad genoot in toepassing van de reglementering van de provincie op 31 december 1994, behoudt het het hoogste bedrag totdat het een tenminste gelijke wedde bekomt.
en application de la réglementation à la province au 31 décembre 1994, il conserve le montant supérieur tant qu'il n'obtient pas un traitement au moins égal.

ontvangt hij het hoogste bedrag.
il reçoit le montant le plus élevé.

Zo is er in de periode 2000-2004 door middel van 13 overdrachten ongeveer 894 miljoen EUR in het Fonds gestort( waarbij het hoogste bedrag 169 miljoen EUR beliep), terwijl er in vijf jaarlijkse overdrachten
Par exemple, au cours de la période 2000- 2004, environ 894 millions d'euros ont été versés au Fonds en 13 transferts(le montant le plus élevé ayant été de 169 millions d'euros)

het betalingsvolume het elektronisch geld het hoogste bedrag vertegenwoordigt, is het eigen vermogen van instellingen voor elektronisch geld ten minste gelijk aan de som van de volgende elementen:
s'il représente un montant plus élevé, le volume des paiements, les fonds propres des établissements de monnaie électronique doivent se monter au minimum à

Dagen voor aankomst: het hogere bedrag van 75% of 2 overnachtingen.
Jours avant la date d'arrivée: le montant le plus élevé de 75% du montant total ou 2 nuitées.

De voorafbetaling(het hogere bedrag van 25% or 2 overnachtingen).
Uniquement la garantie(le montant le plus élevé des 25% ou 2 nuitées).

Het hogere bedrag dat u wedden: hoe meer geld u kunt winnen.
Le montant le plus élevé que vous pariez signifie plus d'argent vous pouvez potentiellement gagner.

Het hoge bedrag aan overdrachten van rechtswege is het gevolg van het feit dat bij de afsluiting van het begrotingsjaar bepaalde facturen nog niet waren ontvangen.
Le montant élevé des reports de droit est dû aux factures non encore reçues au moment de la clôture de l'exercice.

Ondanks het hoge bedrag aan herstructureringssteun, namelijk 60,5 miljoen euro( DEM 118 miljoen) zal het bedrijf niet financieel levensvatbaar worden.
Malgré le montant élevé des aides à la restructuration- 60,5 millions d'euros(118 million millions de DEM)- l'entreprise ne sera pas viable financièrement.

Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde het hoogst aftrekbare bedrag van de onkostenvergoeding voor kinderoppas te verhogen(5-76).
Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'augmenter le montant maximum déductible des frais de garde d'enfant(5-76).

Let op: vanwege het hoge bedrag dient u mogelijk vooraf toestemming te verlenen aan uw creditcardbedrijf.
Remarque: En raison du montant élevé, il pourra peut-être vous être demandé d'obtenir une autorisation préalable auprès de l'émetteur de votre carte de crédit pour la somme concernée.

Hetzij als gevolg van het hoge bedrag van cheaters of het feit
Soit à cause de la grande quantité de tricheurs ou le fait