HET INTERNATIONAAL RUIMTESTATION - vertaling in Frans

• station spatiale internationale

Voorbeelden van het gebruik van Het internationaal ruimtestation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ISS-Expeditie 47 is de zevenenveertigste missie naar het Internationaal ruimtestation ISS.
Expédition 47 Insigne de la mission Chronologie L'Expédition 47 est la 47e mission de longue-durée à bord de la Station spatiale internationale ISS.

Een ander voorbeeld is de robotarm van het internationaal ruimtestation ISS.
Cet article concerne le robot de la station spatiale internationale.

Spaceshuttle Atlantis vertrekt voor zijn laatste missie naar het internationaal ruimtestation ISS.
Lancement de la navette spatiale Atlantis à destination de la station spatiale internationale pour sa dernière mission.

Tijdens de missie werden materiaal en bemanningsleden naar het Internationaal ruimtestation ISS gebracht.
Toutes les sorties sont effectuées au cours de missions de maintenance et d'assemblage de la Station spatiale internationale.

Sojoez MS-03(Russisch: Союз МС-03) is een ruimtevlucht naar het Internationaal ruimtestation ISS.
Novembre: la mission Soyouz MS-03 part en direction de la Station spatiale internationale.

Hij betaalde 20 miljoen dollar voor een achtdaagse vakantie aan boord van het internationaal ruimtestation ISS.
La NASA a passé commande de 8 vols destinés à transporter 20 tonnes de fret jusqu'à la Station spatiale internationale.

Het internationaal ruimtestation(ISS) bevindt zich op een hoogte van ongeveer 350 km boven de aarde.
La station spatiale internationale orbite dans cette couche à une altitude maintenue autour de 350 à 400 km.

De H-IIB die ongeveer eenderde meer nuttigelading kan lanceren, wordt vooral gebruikt voor het onbemande HTV ruimtevaartuig waarmee het Internationaal Ruimtestation ISS wordt bevoorraad.
Une version plus puissante H-IIB est utilisée exclusivement environ une fois par an pour lancer le vaisseau cargo HTV chargé de ravitailler la station spatiale internationale.

JEM), bijgenaamd Kibō(Japans: きぼう,"hoop") is een Japanse module voor het Internationaal ruimtestation ISS.
est un ensemble de composants et modules à vocation scientifique de la Station spatiale internationale développé par Agence d'exploration aérospatiale japonaise.

LEGT DE NADRUK op het politieke en wetenschappelijke belang van het Internationaal Ruimtestation( ISS) en van exploratie,
SOULIGNE l'importance de la station spatiale internationale et de l'exploration du point de vue politique

Gelet op de aanzienlijke bijdrage van Europa tot het internationaal ruimtestation en het ontbreken van een specifieke Europese regelgeving voor de bescherming van commerciële rechten op de intellectuele eigendom van technologieën die in de ruimte worden toegepast
Il est fondamental, compte tenu de l'engagement européen considérable dans la station spatiale internationale et de l'absence d'une législation européenne spécifique définissant la protection des droits commerciaux pour les technologies"propriétaires" d'application et/ou développées en orbite,

Binnenkort wordt ook ons DIARAD/SOVIM instrument voor het Internationaal Ruimtestation gelanceerd.
Bientôt notre instrument DIARAD/SOVIM sera lancé pour être placé à bord de la Station Spatiale Internationale.

Sommige proefnemingen blijven ook vandaag nog een belangrijke bijdrage leveren aan het wetenschappelijk programma van het Internationaal Ruimtestation ISS.
Certaines d'entre elles continuent d'apporter une contribution significative au programme scientifique de la Station Spatiale Internationale d'aujourd'hui.

In december 2012 zal het Internationaal Ruimtestation(ISS) voor de allereerste keer in zijn bestaan om puur wetenschappelijke redenen van oriëntatie veranderen.
Pour la première fois, en décembre 2012, l'orientation de la Station spatiale internationale(ISS) sera modifiée pour des objectifs scientifiques.

Tijdens zijn verblijf aan boord van het internationaal ruimtestation zal De Winne zich met wetenschappelijk
International Space Station Au cours de son séjour dans la station, les activités de Frank De Winne porteront sur la recherche scientifique,

Oktober 2012- In december 2012 zal het Internationaal Ruimtestation(ISS) voor de allereerste keer in zijn bestaan om puur wetenschappelijke redenen van oriëntatie veranderen.
Octobre 2012- Pour la première fois, en décembre 2012, l'orientation de la Station spatiale internationale(ISS) sera modifiée pour des objectifs scientifiques.

dat bevestigd zit aan de buitenkant van de Europese Columbusmodule van het Internationaal Ruimtestation, en drie instrumenten huisvest die de Zon bestuderen.
attachée à l'extérieur du module européen Colombus sur la Station Spatiale Internationale et comportant trois instruments d'observation du Soleil.

Persbericht Belgisch Operations Center krijgt het ISS gedraaid Continue waarnemingen van de Zon van 18 november tot 18 december 2012 In december 2012 zal het Internationaal Ruimtestation(ISS) voor de allereerste keer in zijn bestaan om puur wetenschappelijke redenen van oriëntatie veranderen.
Communiqué de presse Le centre d'opérations spatiales belge(B. USOC) obtient la rotation de l'ISS Observations du Soleil sans interruption du 18 novembre au 18 décembre 2012 Pour la première fois, en décembre 2012, l'orientation de la Station spatiale internationale(ISS) sera modifiée pour des objectifs scientifiques.

De foto's die Guy Laliberté onlangs maakte tijdens zijn ‘Poetic Social Mission' aan boord van het internationaal ruimtestation ISS, zijn verwerkt in het nummer met de Russische stang, als de kosmonauten proberen te ontsnappen aan de zwaartekracht van de aarde tijdens de finale van de voorstelling.
Dans le numéro final de barres russes où les cosmonautes tentent de s'arracher à la gravité terrestre, on a intégré aux projections des photographies prises par Guy Laliberté lors de sa récente Mission sociale et poétique à bord de la Station spatiale internationale.

Later volgden twee missies naar het Internationaal ruimtestation ISS.
Deux jours plus tard il rejoignait la station spatiale internationale.