HET PERCEEL - vertaling in Frans

• parcelle
• terrain
• de l'intrigue
• lot
• l"intrigue
• parcelles
• parcellaire

Voorbeelden van het gebruik van Het perceel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gehele perceel is omgeven door een metalen hek,
L'ensemble de l'intrigue est entourée d'une clôture métallique,

Beschrijving: Het kleine perceel heeft fruitbomen
Descriptif: La petite parcelle est avec des arbres fruitiers

De kelder/zwembad niveau volledig profiteert van de hellende lay-out van het perceel, dus profiteren van ramen
Le niveau sous-sol/ piscine profite pleinement de la disposition inclinée du terrain, qui permet des fenetres dans toutes les pièces

Het perceel is omgeven zijn door een aantal commentaarstemverhaal door Patrick Stewart, die ons laat kennismaken met de backstory.
L"intrigue est bookended par une narration en voix off par Patrick Stewart qui nous présente la trame de fond.

ter informatie meegedeeld en doen geen afbreuk aan het eigenlijke perceel;
ne préjugent pas de la réalité parcellaire;

Auto's kunnen op het perceel geparkeerd worden,
Les voitures ont accès aux parcelles mais si le client le souhaite,

Het grote perceel van meer dan 12,000 vierkante meter is geschikt voor een groot overloopzwembad en een charmante tuin,
La grande parcelle de plus de 12,000 mètres carrés peut accueillir une grande piscine à débordement

De villa is gelegen op het beste perceel van de urbanisatie, in de mooie
La villa est située sur le meilleur terrain de l'urbanisation, dans les belles

struiken op de hoeken van het perceel.
arbustes à l'angle des parcelles.

De bouw van een keermuur kan de nuttige oppervlakte van het perceel op natuurlijke hellingen verhogen.
Construction d'un mur de soutènement peut augmenter la surface utile du terrain sur les pentes naturelles.

aan de rand van het perceel;
en bordure de parcelle.

En dit vergroot de kansen op een snelle ontvangst van het kadastraal paspoort van het perceel.
Et cela augmente les chances d'une réception rapide du passeport cadastral du terrain.

betreffen de vereisten uitsluitend het gedeelte van het perceel dat in dat gebied ligt.
les exigences concernent uniquement la partie de parcelle située dans cette zone.

De exploitant moet hiervan het bewijs kunnen leveren bijvoorbeeld via de huurovereenkomst van het perceel.
L'exploitant doit pouvoir en fournir la preuve p. ex. par le contrat de location du terrain.

Er is water en elektriciteit naast het perceel, sommige voorzieningen in de buurt door
Il y a de l'eau et de l'électricité à côté de l'intrigue, quelques commodités à proximité

met daarin de grote delen van het perceel schema.
contenant les principales parties du diagramme de l'intrigue.

Het perceel mag niet beweid en gemaaid worden vóór
Aucun pâturage et aucune fauche de la parcelle avant le 20 juin en zone précoce

Het perceel mag in het jaar waarvoor de in dit besluit bedoelde subsidie wordt aangevraagd, niet begraasd worden;
Le pâturage sur la parcelle est interdit dans l'année pour laquelle la subvention visée par le présent arrêté est demandée;

Op het perceel zijn er grote palmen
Sur le terrain il ya de grandes palmiers

Voor het vee zijn er verschillende stallen over het perceel verspreidt rond natuurlijke meertjes waar de dieren meer als voldoende drinken hebben.
Pour les bovins il ya plusieurs écuries sur la parcelles, réparties autour des lacs naturels où les animaux ont suffisament d'eau.