HET ZOU OOK - vertaling in Frans

• il serait également
• ça peut aussi
• il pourrait également
• il serait aussi
• il ferait aussi
• il devrait englober

Voorbeelden van het gebruik van Het zou ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zou ook methodologische steun aan alle werkzaamheden van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling moeten omvatten.
Il devrait englober le soutien méthodologique pour tous les travaux réalisés par l'Agence européenne, d'évaluation des Médicaments.

Het zou ook methodologische steun aan alle werkzaamheden van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling moeten omvatten.
Il devrait englober le soutien méthodologique pour tous les travaux réalisés par l'Agence européenne.

Het zou ook afgeleid kunnen zijn van het Gaelische woord leac, dat"platte steen" betekent.
Il est également possible que ce terme dérive de l'occitan caissonata dont la signification est littéralement« petite caisse».

Het zou ook regelmatig gebruikt worden om verlengde blootstelling aan cortisone te behandelen,
Il également serait régulièrement employé pour traiter l'exposition prolongée à la cortisone,

Het zou ook typerend zijn voor de arrogante struisvogelpolitiek die we van de Europese Unie inmiddels gewend zijn.
Ce serait également pratiquer la politique de l'autruche, avec l'arrogance que l'on en est venu à attendre de la part de l'Union européenne.

Het zou ook een placenta-gerelateerd probleem,
Il pourrait également être un problème lié placenta,

Het zou ook stoppen met een concurrent van slagen,
Il pourrait aussi arrêter un concurrent de réussir,

Het zou ook een aantal aanbevelingen over hoe dat te doen de productiviteit benchmarking voor hetzelfde.
Il fournirait également des recommandations sur la façon de faire l'analyse comparative de la productivité pour les mêmes.

Het zou ook de moeite waard om een prepaid kaart dat komt met een telefoon.
Il peut être aussi intéressant d'acheter des cartes prépayées qui viennent avec un téléphone.

Echter, het zou ook een probleem met uw apparaat niet in staat om een signaal naar de toren.
Cependant, Il pourrait également être un problème avec votre appareil étant incapables d'établir un signal à la tour.

Het zou ook te verhogen thermogenese,
Il pourrait aussi soulever la thermogenèse,

Het zou ook de CO2-uitstoot van de energiesector met 76% doen toenemen.
Elle ferait aussi grimper de 76% les émissions de CO2 du secteur de l'énergie.

Het zou ook kunnen dat we jouw persoonlijke gegevens verwerken om je op de hoogte te houden van toekomstige beschikbare jobs
Nous pourrions également être amenés à traiter vos données personnelles afin de vous informer des offres d'emploi, des événements à venir

Het zou ook worden verdedigd worden over de vraag
Il pourrait aussi être défendable quant à savoir

Het zou ook een gelegenheid zijn om Rusland in te lichten over de gemeenschappelijke strategie jegens Rusland die thans wordt voorbereid.
On pourra également saisir l'occasion pour informer les Russes de la stratégie commune à l'égard de leur pays qui est en cours d'élaboration.

Het zou ook indruisen tegen het beleid dat Rusland in de regio zegt te voeren.
Cela irait également à l'encontre de la politique déclarée de la Russie dans la région.

Het zou ook mogelijk zijn om de Dresden Codex heruit te geven als ebook met een vertaling erbij.
On pourrait également imaginer publier le Codex de Dresde sous forme de livre électronique assorti d'une traduction.

Een efficiënter btw-stelsel is daarom vooral in het belang van de lidstaten, maar het zou ook de administratieve lasten voor bedrijven verminderen.
Un système de TVA plus efficace est donc avant tout dans l'intérêt des États membres, mais il entraînerait aussi une réduction des charges administratives pour les entreprises.

Het zou ook de vergadering ontkennenen het leiden van de profeten in het gebed,
Il serait également annuler la réunionet leader des prophètes dans la prière,

Het zou ook kunnen dat die arts onvoldoende ervaring heeft opgedaan om dat soort ingrepen te verrichten
Il est aussi possible que ce médecin ne soit pas suffisamment expérimenté pour réaliser ce genre d'intervention