HETZELFDE EFFECT ALS - vertaling in Frans

• même effet
• mãame effet que celles

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde effect als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geeft hetzelfde effect als bij de klassieke gloeilampen.
Cela donne le même effet que les ampoules classiques.

Hebben generieke medicijnen hetzelfde effect als de medicijnen met de merknamen?
Les médicaments génériques produisent-ils le même effet que les médicaments de marque?

MP3Gain PRO geeft hetzelfde effect als die dure moderne elektronische apparatuur.
MP3Gain PRO produit le mÃame effet que celles des équipements coûteux électronique moderne.

Nuttigen van 200mg trenbolon zal hebben hetzelfde effect als het consumeren van 1000mg van testosteron.
Consommant 200mg de Trenbolone aura les mÃames effets que consommer 1000mg de testostérone.

Die hebben hetzelfde effect als de prostaglandines die natuurlijk aangemaakt worden door het lichaam.
Celles-ci ont le même effet que les prostaglandines produites naturellement par le corps.

Het heeft lagere kosten, maar heeft hetzelfde effect als duurdere vervangers van buitenlandse fabricage.
Il a un coût inférieur, mais a le même effet que les substituts plus chers de la production étrangère.

Vandaag weten we dat 25 microgram LSD heeft hetzelfde effect als het plakken van een breinaald door de hersenen.
Aujourd'hui, nous savons que 25 microgrammes de LSD a le même effet que de coller une aiguille à tricoter à travers le cerveau.

Volgens een biomedicus zou het hetzelfde effect als st-Janskruid hebben, maar minder bijwerkingen.
Selon une biomédecine, il aurait le même effet que le millepertuis, mais moins d'effets secondaires.

Cafeïne geeft hetzelfde effect als EGCG en beide ingrediënten te helpen met de omzetting van vet's in energie.
La caféine produit le même effet que l' EGCG et les deux ingrédients aider à la conversion de graisses en énergie.

We hebben een verwacht tekort gecreëerd… dat in het begin hetzelfde effect als een echt tekort heeft.
On a créé l'anticipation d'un manque, ce qui a le même effet sur le marché qu'un manque réel.

die geeft ons hetzelfde effect als de zeer heilige geometrie.
ce qui nous donne le même effet que la géométrie très sacré.

Kortom, de"Gene Revolution" heeft net hetzelfde effect als de"Green Revolution".
En bref, la« révolution génétique» a exactement le même effet que la« Révolution verte».

Het verzenden van klanten coupons aan lokale bedrijven heeft hetzelfde effect als gifting lokale producten.
L'envoi des coupons des clients aux entreprises locales a le même effet que les produits locaux don.

Feedback delay: dit is hetzelfde effect als hierboven, behalve dat de echo aan het originele geluid wordt toegevoegd en opnieuw wordt verwerkten opnieuw.
Délai multiple Il s'agit du même effet que précédemment, avec une réinjection de l'écho dans le signal originel(feedback).

U kunt ook kiezen om Rebet die hetzelfde effect als het verzamelen van de winst
Vous pouvez choisir aussi à REBET qui a le même affectent comme la collecte des gains

u 200mg trenbolon consumeren beleeft u hetzelfde effect als een andere persoon die heeft verbruikt 1000mg van testosteron.
vous consommez de 200mg de Trenbolone, vous vivrez le mÃame effet qu'une autre personne qui a consommé 1000mg de testostérone.

Bristol, Tennessee politie zei het heeft hetzelfde effect als meth maar het is legaal,
Police de Bristol, Tennessee a dit il a le même effet que la méthamphétamine, mais c'est légal,

koud wit licht, dat hetzelfde effect als zonnestralen heeft.
froide qui a le même effet que les rayons du soleil.

een vleiende outfit te hypnotiseren de menigte, hetzelfde effect als een krachtige spreuk kan produceren.
une tenue seyante peut produire le même effet qu'un puissant sortilège.

optie B heeft hetzelfde effect als het basisscenario.
l'option B aurait la même incidence que le scénario de référence.