HIJ DIENDE - vertaling in Frans

• il a servi
• il était
• il a siégé
• il devait
• il a présenté
• il fut
• il combat
• il a déposé

Voorbeelden van het gebruik van Hij diende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nadat hij diende in de Koreaanse Oorlog studeerde hij aan de Columbia University.
Après avoir servi en Corée, il suivit un cursus à l'université Columbia.

Hij diende later in de Noordwestelijke Grensprovincie.
Il sert d'abord sur la frontière du nord-ouest.

En hij diende bijhem nog andere zeven jaren.
Et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années.

En hij diende bij hem nog andere zeven jaren.
Et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années.

Hij diende ook als toegang tot de privévertrekken van de familie.
Il servait également d'accès aux quartiers privés de la famille.

Hij diende in het rebellenleger dat Rwanda bevrijdde.
A servi dans l'armée rebelle qui a libéré le Rwanda.

Hij diende in Korea en werd persoonlijk aangehaald… door Douglas MacArthur voor moed bij de slag van Incheon.
Il a servi en Corée et a été personnellement cité par Douglas McArthur pour sa bravoure lors de la bataille d'Inchon.

Hij diende als de waarnemend president van de Dominicaanse Republiek in 1899, en opnieuw tussen 1902 en 1903.
Il a servi comme président par intérim de la République dominicaine en 1899, et de nouveau entre 1902 et 1903.

Hij diende de Commissie Vertalingen uit Rusland
Il a siégé au Comité des traductions de Russe

Hij diende een paper over algebra aan Montucla in Parijs
Il a présenté un document sur l'algèbre Montucla à Paris

Hij diende de London Mathematical Society op een aantal manieren,
Il a servi la London Mathematical Society dans un certain nombre de façons,

Hij diende in de Eerste Wereldoorlog
Il combat durant la Première Guerre mondiale,

Hij diende de universiteit in vele capaciteiten,
Il a servi l'université dans de nombreuses capacités,

Hij diende een papieren Sommige rekening van de kunst van het fotogenieke tekening op zijn fotografische methoden om de Royal Society op 31 januari 1839.
Il a présenté un document Certains compte de l'art du dessin photogénique de son photographiques méthodes à la Société royale le 31 Janvier 1839.

Weet je, dat onderzoek dat ik deed naar Frank Darnell, hij diende een zaak tegen een medisch bedrijf over een gentherapie protocol die ze deden.
Cette recherche que j'ai faite sur Frank Darnell, il a déposé une plainte contre une société médicale au cours d'un protocole de thérapie génétique.

Hij diende tijdens de regeerperiode van"Taharqa" and"Psammetichus I",
Il a servi sous les règnes de"Taharqa" et"Psamtik I",

Hij diende later als de stand-by voor het karakter van Radames in Aida, Vervolgens ontstond de
Il a servi plus tard comme la veille pour le personnage de Radames dans Aida,

Hij diende ook als leider van de burgerbescherming vanaf 1961 tot zijn pensionering in 1972.
Il fut également président de l'université de 1964 jusqu'à sa retraite en 1972.

Hij diende later de Academy als permanent secretaris van
Plus tard, il a servi l'Académie en tant

Hij diende met dit leger tot juli 1922 toen hij terugkeerde naar
Il a servi dans l'armée jusqu'à Juillet 1922