IL A SERVI - vertaling in Nederlands

• hij diende
• werkte hij
• het gebruikt is
• het werd gebruikt
• hij als
• geserveerd

Voorbeelden van het gebruik van Il a servi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme un membre de la Société suisse des sciences naturelles il a servi la société comme un éditeur sur le grand projet de publier les œuvres complètes d'Euler.
Als lid van de Zwitserse Natural Science Society werkte hij als redacteur van het grote project tot publicatie van de volledige werken van Euler.

Wallace et Cromwell se sont battus pour lui et il a servi de décor au film Hamlet de Franco Zeffirelli en 1991.
Er werd om gevochten door Wallace en Cromwell en het werd gebruikt als filmset voor Hamlet van Franco Zeffirelli in 1991.

De 1911 à 1912 il a servi comme instructeur dans le département de mathématiques à Princeton.
Van 1911 tot 1912 werkte hij als instructeur in de wiskunde afdeling op Princeton.

Il a servi l'université dans de nombreuses capacités,
Hij diende de universiteit in vele capaciteiten,

Plus tard, il a servi de conseiller pour Padoue
Later werkte hij als een raadslid voor Padua

Il a servi sous les règnes de"Taharqa" et"Psamtik I",
Hij diende tijdens de regeerperiode van"Taharqa" and"Psammetichus I",

De Juillet 1949 à Juin 1957, il a servi comme professeur de mathématiques à l'Université de Columbia, de devenir un citoyen américain au cours de cette période.
Van juli 1949 tot juni 1957 werkte hij als hoogleraar wiskunde aan de Columbia University, een Amerikaanse burger zich in deze periode.

Il a servi plus tard comme la veille pour le personnage de Radames dans Aida,
Hij diende later als de stand-by voor het karakter van Radames in Aida, Vervolgens ontstond de

Il a servi comme secrétaire de la Royal Astronomical Society pour les quatre premières années de son existence et, plus tard, il a servi comme vice-président de la Société.
Hij diende als secretaris van de Royal Astronomical Society voor de eerste vier jaar van haar bestaan en later werkte hij als vice-voorzitter van de Vereniging.

Plus tard, il a servi l'Académie en tant
Hij diende later de Academy als permanent secretaris van

Il a servi dans l'armée jusqu'à Juillet 1922
Hij diende met dit leger tot juli 1922 toen hij terugkeerde naar

Qu'il a servi à tuer le père de Kenny
Dat het gebruikt is bij de moord op Kenny

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a servi avec la 8e armée auprès du maréchal Montgomery.
Tijdens de oorlog diende hij in het Britse Achtste Leger van Montgomery.

Il a servi au sein de l'armée israélienne de 1978 à 1986 dans le département du matériel.
Van 1978 tot 1986 diende hij in het Israëlische leger waarna hij een zaak in autobenodigdheden begon.

Pendant la Seconde Guerre mondiale il a servi comme chirurgien et est devenu lieutenant-colonel responsable de la chirurgie à l'hôpital militaire de Vancouver.
In de Tweede Wereldoorlog dient hij als officier en daarna wordt hij onderdirecteur van een kliniek voor psychoanalyse in Londen.

En outre, il a servi en tant que ministre du Tourisme
Daarnaast diende hij als minister van Toerisme

Après avoir été élu député en 1934, il a servi pendant une décennie en tant que président désigné de la Commission des parcs de Niagara.
Nadat hij in 1934 een MLA werd verkozen, diende hij voor een decennium als aangestelde voorzitter van de Niagara Parks Commission.

Il a servi d'abord sur un navire puis dans un atelier d'artillerie,
Hij werkte eerst op een schip vervolgens in een workshop artillerie,

On n'a pas pu relever d'empreintes sur la poignée, mais il a servi.
We konden geen vingerafdrukken van de greep krijgen, maar het is gebruikt.

destination touristique, il a servi à tirer sur plusieurs émissions de télévision des réalités mondiales.
een toeristische bestemming, is het gebruikt om te schieten enkele globale realiteit TV-shows.