GEBRUIKT IS - vertaling in Frans

• utilisée
• a été utilisée
• employé est
• a servi
• utilisé
• a été utilisé
• utilisés
• utilisées
• employée est
• consommés

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een kruid dat wordt gewaardeerd en veel gebruikt is de chili.
Une épice qui est apprécié et largement utilisé est le piment.

De aard van de stroom die de UPS gebruikt is zeer belangrijk.
Le type de courant que l'onduleur utilise est très important.

WinHKI die u gebruikt is onwettig.
Le WinHKI que vous utilisez est illégal.

De beelden die hij gebruikt is als dit.
Les images qu'il utilise est comme ça.

Dit boek leidde ons naar een boekwinkel… naar een bank, een bank, een bank, en een creditcard… die zo'n drie uur geleden gebruikt is in Maryland.
Le livre m'a conduit d'une librairie à une banque à une carte de crédit utilisée dans le Maryland il y a trois heures.

Vrijwel identiek met de rode spuitbus die gebruikt is om het afslag bord mee te ontsieren.
Pratiquement identique à la bombe de peinture rouge qui a été utilisée pour défigurer le panneau de ce matin.

gasten gevraagd zal worden dezelfde creditcard te tonen bij het inchecken als gebruikt is om te boeken.
veuillez noter que vous devrez présenter lors de l'enregistrement la carte de crédit utilisée au moment de la réservation.

Wist je dat je auto gebruikt is om twee lichamen op de brug te dumpen?
Tu sais que ta voiture a été utilisée pour déposer deux corps sur le pont?

Wat kan worden gebruikt is de Vrije Energie Gibbs van een Reactie bij constante druk en temperatuur.
Ce qui peut Ãatre employé est l'énergie libre de Gibbs d'une réaction à la pression constante et à la température.

Ik denk dezelfde die op de jongen gebruikt is, maar vraag dat Dr Morales om dat te bevestigen.
Je suppose qu'il s'agit de la même paire qui a été utilisée sur ce gars, mais il faudra demander au Dr Morales de le confirmer.

En we hebben het voorwerp dat gebruikt is om hem te laten stikken, niet gevonden.
Et on n'a pas retrouvé l'objet qui a servi à l'étouffer à mort.

dit type vreemde logica gebruikt is als excuus en herhaald. Herhaling is iets heel belangrijks bij deze jongens.
cette logique étrange a été utilisée comme excuse, et la répétition est une grande chose avec ces gens.

De glazen cilinder die destijds gebruikt is om het panorama te schilderen, staat nog steeds in het midden.
Le cylindre de verre utilisé à l'époque pour peindre le panorama est toujours sur place au milieu de la rotonde.

De bevoegdheid van de erkenningsraden wordt bepaald door de taal die gebruikt is door de FOD Economie, K. M. O.
La compétence des conseils d'agrément est déterminée par la langue qui a été utilisée par le SPF Economie, P.M.E.

Specifieke informatie Meer specifieke informatie over de XML-taal die gebruikt is voor de rapportspecificatie kan worden gevonden op de LogReport web site.
Détails Une information plus détaillée sur le langage XML utilisé dans la spécification de rapport peut être trouvée sur le site web de LogReport.

En het mes… dat gebruikt is bij deze slachterij heeft dezelfde symbool
Et le couteau… qui a été utilisé lors du massacre porte le même symbole

Het lijkt erop dat dit wapen gebruikt is om een jonge man in huis neer te schieten.
Il semble que cette arme a été utilisée pour tirer sur un jeune dans la maison.

Saldo dat gebruikt is om het geschenk te kopen zal worden terugbetaald aan degene die het heeft gekocht.
Les fonds utilisés pour acheter le cadeau seront remboursés à l'acheteur original.

Nina bevestigde dat het gebruikt is voor drie korte gesprekken naar Rons huis in de tijdslijn dat er volgens de eerste vrouw opgehangen werd.
Mais Nina a confirmé qu'il a été utilisé pour passer 3 courts appels chez Ron aux mêmes heures que la première femme nous a donné pour les appels sans réponse.

Al het vlees dat gebruikt is in KiS-KiS natvoer is afkomstig van lokale leveranciers
CKal par 100gr Toutes les viande utilisées dans KiS-KiS aliments humides, provient de fournisseurs locaux