GEBRUIKT IS - vertaling in Spaans

• utilizada
• usado
• fue usada
• ha sido utilizado
• empleado
• utilizado
• usada
• fue usado
• utilizados
• utiliza
• ha sido utilizada
• usaron
• usado es
• usó
• usada es
• haya sido utilizado
• haber sido utilizado

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ander reden is het cel-type dat gebruikt is in de experimenten.
Otra razón es el tipo de células utilizadas en los experimentos.

Betreft: Wapentuig dat gebruikt is in Afghanistan.
Asunto: Armas utilizadas en Afganistán.

Iedereen die ze gebruikt is duidelijk in overtreding van de internationale humanitaire wetten.
Quienes los usan vulneran de forma evidente el Derecho humanitario internacional.

Iedere website die jQuery Mobile gebruikt is min of meer hetzelfde opgebouwd.
Todos los proyectos que utilizan jQuery Mobile utilizan más o menos el mismo código.

Als u alleen MSN gebruikt is amsn het proberen waard.
Si usa MSN exclusivamente, quizá le merezca la pena probar amsn.

Enig idee wat er gebruikt is voor de aanval?
¿Alguna idea de qué se utilizó para llevar a cabo el ataque?

Het standaardaantal wachtwoorditeraties dat LastPass gebruikt is 100.100 bewerkingen.
De forma predeterminada, el número de iteraciones de contraseñas que LastPass usa es 100.100 rondas.

De barstdruk hangt af van welke wapening die gebruikt is.
La presión de ruptura depende de qué refuerzo utilizó.

Werkelijk gebruikt is.
Se haya usado.

De soorten die gebruikt is in Japan, Cistanche salsa.
En Japón, la especie utilizada es la salsa Cistanche.

Dat de grot gebruikt is als plaats van verering is overduidelijk.
Que la cueva fue utilizada como lugar de culto es obvia.

Een kogel die gebruikt is in de oorlog van de blanke man.
Una bala que fue utilizada en la guerra con el hombre blanco.

De vergroting gebruikt is 200 X, schaal bar= 50 µm.
El aumento utilizado es de 200 X, barra de escala= 50 μm.

Een ander ingrediënt gebruikt is de Retinol A, die de huid verjongt.
Otro ingrediente utilizado es el Retinol A, que rejuvenece la piel.

Alle beddengoed gebruikt is 100% zuiver katoen.
Todas las ropa de cama utilizada es de 100% de puro algodón.

Veel gebruikt is een waarde van 125 kg/ m².
Ampliamente utilizado es un valor de 125 kg/ m².

Magie gebruikt is magie misbruikt.
Magia utilizada es la magia de abusos.

De uitdrukking die Judas hier gebruikt is schokkend.
La expresión que Judas emplea es impactante.

Q: het besturingssysteem dat u gebruikt is vensters, recht?
Q:¿el sistema operativo que usted utiliza es ventanas, la derecha?

WinHKI die u gebruikt is onwettig.
El WinHKI que usted utiliza es ilegal.