FUE USADA - vertaling in Nederlands

• werd gebruikt
• is gebruikt
• werd gedragen
• was gebruikt
• werden gebruikt
• wordt gebruikt
• gebruikt was

Voorbeelden van het gebruik van Fue usada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue usada en dos homicidios no resueltos.
Het is gebruikt in twee onopgeloste zaken.

La misma fue usada por Fabergé para crear esos huevitos famosos.
Zoals Fabergé gebruikte bij de creatie van zijn beroemde eieren.

Fue usada en el transporte metropolitano de Nueva York.
Het was gebruikt voor de New York City Transit Authority.

Fue usada para dercorar una daga creada de marfil y oro.
Het is gebruikt als decoratie op een dolk van ivoor en goud.

Fue usada como mensajera.
Hij werd gebruikt als boodschapper.

Imagen de Obama fue usada sin autorización en aviso publicitario.
Foto Obama gebruikt in advertentie zonder toestemming.

Doc fue usada principalmente para archivos de texto plano conteniendo documentación.
Doc-extensie voornamelijk gebruikt voor gewone tekstbestanden die documentatie bevatten.

Su esposo compró el arma que fue usada para matar a Henry Wilseck
Haar man kocht het wapen waarmee Henry Wilseck

No, fue usada como conductor, para dar la impresión de posesión.
Het is gebruikt als een poort. Het gaf de indruk van bezetenheid.

Por cada edad fue usada.
Gedurende ieder tijdperk werd hij gebruikt.

Agua, fuego, viento hasta la luz solar fue usada.
Water, vuur, wind en zelfs zonlicht werden benut.

Es porque nunca fue usada.
Hij is nooit gebruikt.

Viernes 31 de octubre a las 7.21 pm. Fue usada en una gasolinera de la calle Nyrop.
Op 31 oktober om 19.21 uur werd ze gebruikt in Nyropsgade.

Dijo que la historia va con que esta moneda fue usada por.
Het verhaal doet de ronde dat dit muntstuk gebruikt werd door.

Excepto que la sangre antigua fue usada hace más de 120 años.
Helaas werd dat oude bloed al 120 jaar geleden opgebruikt.

Sin embargo, fui capaz de determinar la primera vez que esa designación fue usada.
Ik kan echter wel achterhalen wanneer die benaming voor het eerst werd gebruikt.

Y es el mismo tipo de arma que fue usada para matar a Jane.
En dit is hetzelfde type wapen als dat waarmee Jane vermoord werd.

Jamás fue usada.
Nooit gedragen.

En griego antiguo la palabra kuros significaba‘hombre joven'y fue usada por Homero para referirse a los soldados jóvenes.
Het Oudgriekse woord kouros betekende jongeman, en werd gebruikt door Homerus om te verwijzen naar jonge soldaten.

La canción"Ragalonga de Malandras"(CD Inédito) fue usada como cortina para la serie de TV argentina"Malandras".
Het lied"Ragalonga van Malandras" werd gebruikt als gordijn Argentinië tv-serie"Malandras".