Voorbeelden van het gebruik van Fue utilizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La investigación fue utilizada por el Ministerio de Energía- programa Básico de la Ciencia de la Energía.
Het onderzoek werd gesteund door het Ministerie van Energie- het Basisprogramma van de Wetenschap van de Energie.Se cree que esta energía fue utilizada por los antiguos egipcios
Tenemos un arma que creemos que fue utilizada en un triple homicidio… al que respondí hace un mes.
We hebben waarschijnlijk een wapen dat is gebruikt bij een driedubbele moord… waar ik een maand geleden op reageerde.Se conoce que fue utilizada en pacientes con hepatitis,
Hij wordt gebruikt bij patiënten met hepatitis,Otros cuentan que la hierba fue utilizada para tratar a los heridos en las cruzadas por los Caballeros de San Juan.
Sommigen zeggen dat het kruid was gebruikt om de gewonden in de kruistochten te behandelen door de Ridders van St. John.Por cierto, estos cortes limpios aquí indican que un hacha fue utilizada para el desmembramiento.
Overigens, deze schone snede hier geeft aan dat er een bijl is gebruikt Voor de ontmanteling.Esta idea fue utilizada para decorar los nichos,
Dit idee wordt gebruikt om een nis, balkLa playa es una de las más rústicas a lo largo de la costa y fue utilizada como un refugio para los pequeños barcos de pesca en la zona.
Het strand Esta cita podría haber sido provocada por Wilson tiene adentro le dicen el desastre del Titanic fue utilizada para asesinar a 600 opositores a la Reserva Federal.
Dit citaat Delante del último pilar del pasillo norte hay una silla triangular que se dice que fue utilizada por John Calvin.
Voor de laatste pilaar van de noordelijke gang Se cree que esta energía fue utilizada por los antiguos egipcios
Men gelooft dat deze energie al eeuwenlang wordt gebruikt door de oude EgyptenarenEliminar formulario Error de actualización del sistema Activar la ventana 1 Ingresa la contraseña que fue utilizada para encriptar este archivo de certificado.
Venster 1 activeren Geef het wachtwoord op dat is gebruikt voor het versleutelen van dit certificaatbestand.Posteriormente, la tierra fue utilizada para ejercicios por el Regimiento de Policía del Condado de la Capital.
Vervolgens se pueda demostrar que fue utilizada por un tercero sin su consentimiento.
je account aantoonbaar door een derde is gebruikt zonder jouw toestemming.La pastilla del día después puede funcionar de varias formas dependiendo de la fase del ciclo menstrual en que fue utilizada, pudiendo.
De morning-afterpil stopt niet omdat deze op verschillende manieren kan werken, afhankelijk van het stadium van de menstruatiecyclus waarin deze wordt gebruikt en kan.describe qué versión del estándar XML fue utilizada.
beschrijft welke versie van de XML Sitemap standaard is gebruikt.para obtener una ganancia para el inversionista cuya cuenta fue utilizada para el operación.
om winst te maken voor de belegger van wie het account wordt gebruikt om te traden.Esto condujo rápidamente a una depresión masiva que fue utilizada por los que gobernaban vuestro mundo para fomentar la II Guerra Mundial.
Dit leidde al snel naar een massale depressie die gebruikt werd door degenen op jullie wereld die verantwoordelijk zijn voor het activeren van de Tweede Wereldoorlog.La nueva arma de la Confederación, tal y como fue utilizada, claramente viola el artículo 7.
Het nieuwe wapen van de Confederatie zoals gebruikt, was duidelijk… in overtreding met artikel 7.Una imagen compuesta de la galaxia NGC 4565, que fue utilizada por los investigadores para predecir el futuro de la Vía Láctea.
Een samengestelde afbeelding van het sterrenstelsel NGC 4565, dat gebruikt is door de onderzoekers om de toekomst van de Melkweg te voorspellen.
