IL A SERVI COMME - vertaling in Nederlands

• hij diende als
• werkte hij als

Voorbeelden van het gebruik van Il a servi comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pendant un certain temps, il a servi comme un assistant vétérinaire(en raison d'une erreur dans l'information dont l'armée a tenu sur ses qualifications),
Voor een tijdje werkte hij als assistent van een veterinaire(als gevolg van een fout in de informatie die het leger die zich op die kwalificaties), maar later gebruikte hij

en 1909 et il a servi comme président de l'American Mathematical Society au cours de 1909-1910 prononçant son discours présidentiel à Chicago sur les secteurs publiés
Sciences(Verenigde Staten) in 1909 en hij diende als president van de American Mathematical Society 1909-1910 tijdens het leveren van zijn presidentiële adres in Chicago op de gepubliceerde en ongepubliceerde werken van

a commencé à travailler au Théâtre Old Vic de Bristol, où il a servi comme régisseur en plus d'agir dans des rôles mineurs.
aan de slag in de Bristol Old Vic theatre, waar hij diende als een toneelmeester naast acteren in kleine fase rollen.

l'amour de la tradition de l'entreprise, il a servi comme Rolex décennie L'avocat a ensuite nommé directeur commercial,
houden de traditie van de onderneming, diende hij als het decennium Rolex De advocaat daarna benoemd tot business manager,

mais les deux, il a servi comme des expressions artistiques de toutes les fonctions de pliage d'exprimer sa volonté
maar beide, diende hij als artistieke expressie van alle buigen functie van zijn wil te uiten

Mais il a servi comme un écran de fumée pour une contraction de 33% du crédit par la FED au cours des 4 prochaines années,
Maar het diende als een rookgordijn voor een 33% krimp van de kredietverlening door de Fed in de komende 4 jaar, wat erin resulteerde

Sur le plan international, il a servi comme l'un des avocats de la défense Edward Snowden,
Internationaal heeft hij gediend als een van de advocaten Edward Snowden, heeft een klacht

Il a servi comme général dans l'armée impériale.
Hij diende als officier in keizerlijke dienst.

Il a servi comme pasteur à Lausanne-Vevey,
Hij deed dienst als kapelaan en pastoor in Kanal,

Il a servi comme terrain d'entrainement pendant le tournoi.
Hij ging als testspeler mee op trainingskamp naar Turkije voor een stage.

Il a servi comme 13e Lieutenant-gouverneur de la province de Colombie-Britannique entre 1926 et 1931.
Wood was Gouverneur-generaal van Brits-Indië tussen 1926 en 1931.

Parallèlement à ses activités à la basilique de Venise, il a servi comme chef de chœur de l'Ospedale dei Mendicanti de 1685 à 1689, et probablement, pendant un certain temps, il a également travaillé à l'Ospedale degli Incurabili.
Parallel aan zijn activiteiten in de Basiliek in Venetië, diende hij als koordirigent bij Ospedale dei Mendicanti in de periode 1685-1689.

Il a servi comme symbole officiel de l'Etat pour longtemps- jusqu'en 1917.
Hij diende voor korte tijd als officieel staatssymbool- tot 1917.

De 1906 à 1920, il a servi comme sous-directeur des normes de la Chambre de commerce.
Van 1906 tot 1920 werkte hij als adjunct-directeur van de normen van de Board of Trade.

Il a servi comme assistant professeur de la physique
Hij diende als assistent-professor van fysica

Qu'il est dit qu'il a servi comme aide de George Washington pour une grande partie de la guerre.
Er wordt gezegd dat hij diende als assistent van George Washington voor een groot deel van de oorlog.

Il a servi comme 1er lieutenant dans l'US Air Force
Hij diende als 1e luitenant in de US Air Force

Il a servi comme hall d'exposition pour voitures et est caractérisé par une verrière sur l'entièreté de la toiture.
Het heeft als tentoonstellingsruimte voor auto's gediend en heeft een sterk architecturaal voorkomen door een glazen koepel over het ganse dak.

Il a été membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences et il a servi comme vice-président et administrateur de The Mathematical Association of America.
Hij was een fellow van de American Association for the Advancement of Science en werkte hij als vice-president en de vertrouwenspersoon van de Mathematical Association of America.

Dans le temps où il a servi comme apôtre de district, le nombre de
In zijn tijd als Districtsapostel is het ledenaantal in Argentinië meer