HUWDE ZE - vertaling in Frans

• elle épouse
• elle se marie
• elle épousa

Voorbeelden van het gebruik van Huwde ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 43 huwde ze voor het eerst met Gnaius Pompeius Magnus(familie van Gnaius Pompeius Magnus maior van moederszijde),
En 43, elle épousa en premières noces Gnaeus Pompeius Magnus, qui était un descendant de Pompeia

Nog voor 85 v. Chr. huwde ze met Marcus Iunius Brutus maior en werd de moeder van Marcus Junius Brutus.
Avant 85 av. J.-C., elle épousa Marcus Junius Brutus l'Aîné qui devint tribun de la plèbe en 83 av. J.-C. et fonda la colonie de Capoue.

In 1786 huwde ze de 37-jarige Zweedse ambassadeur in Parijs, Erik-Magnus, baron van Staël-Holstein
Elle épouse, en 1786, le baron Erik Magnus Staël von Holstein,

Later huwde ze met acteur John Griffith Wray,
Elle épousa l'acteur John Halliday en 1918,

Op 16 juli 1881 huwde ze Claude Bowes-Lyon, later de veertiende graaf van Strathmore en Kinghorne.
Le 16 juillet 1881, elle épouse Claude Bowes-Lyon, Lord Glamis.

Uiteindelijk huwde ze in 1313 met Lodewijk van Bourgondië,
Elle épouse par contrat, en juillet 1273,

In 1065 huwde ze met koning Sancho I van Aragón,
Elle épouse en 1063 le roi Sanche Ier,

Op twintigjarige leeftijd huwde ze Joseph Delait,
Le 25 avril 1885, à vingt ans, elle épouse à Chaumousey Joseph Delait,

Voor de eerste keer huwde ze op 21 september 1869 op Château de Marchais met erfprins Albert van Monaco Parijs 13 november 1848- aldaar 26 juni 1922.
Elle épouse le 21 septembre 1869, au château de Marchais le prince héréditaire Albert de Monaco, futur prince Albert Ier 1848-1922.

In 1924 huwde ze de theaterimpresario Arthur Hammerstein- de oom van Oscar Hammerstein II- waarna ze zich terugtrok uit de showbusiness.
En 1924, elle a épousé le producteur de théâtre Arthur Hammerstein, l'oncle d'Oscar Hammerstein II et le fils d'Oscar Hammerstein I. Après ce mariage.

Op 3 februari 1112 huwde ze in Arles met graaf Raymond Berengarius III van Barcelona.
Elle s'est mariée le 3 février 1112 avec Raymond Bérenger III, comte de Barcelone.

In 1255 huwde ze met Eschivat IV van Chabanais(overleden in 1283), graaf van Bigorre.
Mariée en 1256 à Eschivat IV de Chabanais(† 1283), comte de Bigorre.

Rond het jaar 1137 huwde ze met Bolesław, een zoon van hertog Bolesław III van Polen.
Vers 1137, elle est mariée à Boleslas IV de Pologne, fils du duc Boleslas III Bouche-Torse.

Op 23 april 1445 huwde ze Hendrik VI met de handschoen in de intussen verdwenen Collégiale Saint-Georges te Nancy.
Le 23 avril 1445, elle est mariée par procuration, en la collégiale Saint-Georges de Nancy, à Henri VI.

Op 11 mei 1315 huwde ze in Ravensburg met Frederik de Schone, hertog van Oostenrijk en Rooms-Duits koning.
Le 11 mai 1315, Isabelle d'Aragon épousa Frédéric le Bel, roi de Germanie à Ravensbourg.

In 1935 huwde ze met filmregisseur Henri Decoin met wie ze tien films draaide.
En 1951, il épouse l'actrice Dany Robin avec laquelle il tournera six films.

Winston voorgesteld om haar vrij snel nadat ze elkaar ontmoetten in 1908 en huwde ze in St… Margaret's Church op 12 september.
Winston proposé à elle assez rapidement après leur rencontre en 1908, puis les maria dans le Saint- Eglise de Margaret le 12 Septembre.

op 25-jarige leeftijd huwde ze Albert Domange,
à l'âge de 25 ans, elle épouse Albert Domange,

Op 7 januari 1790 huwde ze in Philadelphia John Todd Jr.(1764-1793),
Le 7 janvier 1790, à Philadelphie, elle épousa John Todd, Jr.(1764-1793),

In 2012 huwde ze en kreeg het koppel hun eerste kind.
En janvier 2015, elle a annoncé qu'ils se sont fiancés et qu'ils attendent leur premier enfant.