IK BEN UITGENODIGD - vertaling in Frans

• je suis invité
• j'ai été invité
• j'ai été invitée
• je suis invitée

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben uitgenodigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben uitgenodigd voor een reis naar Polen.
On me demande d'aller en Pologne.

Ik ben uitgenodigd.
On m'a invitée.

Ik ben uitgenodigd voor een meet and greet vanavond.
On m'a invité à une réunion d'intégration ce soir.

Ik ben uitgenodigd voor 't Bal.
On m'a invitée pour la fête.

Over volleybal gesproken, ik ben uitgenodigd op een competitie.
À propos de volley, je vais participer à un championnat.

Ik… ik ben uitgenodigd in het Witte Huis.
J'ai été invitée à la Maison Blanche.

Ik ben uitgenodigd.
Je suis demandé.

Ik ben uitgenodigd door Denny.
Denny m'a invité.

Ik ben uitgenodigd.
On m'a invité.

Ja, ik ben uitgenodigd op de boerderij.
Lls m'ont invité à leur ferme.

Ik ben uitgenodigd door een partner: Welke?
Je suis invité(e) par un partenaire: Lequel?

Ik ben uitgenodigd bij Kim Kelly.
Pourquoi? Kim Kelly m'a invitée.

Ik ben uitgenodigd voor 'n wiccaning.
On m'a invité à un baptême.

Mam, ik ben uitgenodigd voor ponyrijden.
On m'a invitée à faire du poney.

Ik ben beledigd dat ik niet ben uitgenodigd.
Je me sens un peu insulté de ne pas avoir été invité.

Hé. Ik wil alleen zeggen hoe blij ik ben dat ik ben uitgenodigd.
Je voulais te dire à quel point je suis heureux d'être invité.

Ik ben uitgenodigd voor de beste trick wedstrijd,
Je suis invité à la meilleure compétition de tricks,

Ik kom binnenkort aan in Voronezh, waar ik ben uitgenodigd om de avond door te brengen met de gouverneur
J'arrive bientôt à Voronej où j'ai été invité à passer la soirée chez le gouverneur

Ik ben uitgenodigd op de Cubaanse ambassade in Parijs voor het feest van de onafhankelijkheid.
Je suis invité à l'Ambassade De Cuba à Paris pour la fête de l'Indépendance.

Ik ben uitgenodigd voor de avantpremière van de film “Gerboise bleue”(“Blauwe Springmuis”) van Djamel Ouahab.
Je suis invité à voir en avant-première un film de Djamel Ouahab, intitulé«Gerboise bleue».