IK BEN UITGENODIGD - vertaling in Spaans

• me invitaron
• estoy invitado
• he sido invitado
• fui invitado
• me invitó
• estoy invitada
• me han invitado a participar

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben uitgenodigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben uitgenodigd. Wat doe jij hier?
Me invitaron.¿Qué haces tú aquí?

Ik ben uitgenodigd voor het avondeten?
Me invitaron a la cena.¿Tú?

Nou, het blijkt… dat ik ben uitgenodigd voor een society bruiloft.
Muy bien… resulta… que me invitaron a una boda de alta sociedad.

Ik ben uitgenodigd, stiefmoeder.
Me invitaron, madrastra.

Ik ga niet weg, ik ben uitgenodigd.
No me iré. Me invitaron.

Ik ben uitgenodigd.
Estaba invitado.

Alleen als ik ben uitgenodigd.
Cada vez que me inviten.

Zodra ik ben uitgenodigd.
Tan pronto me inviten.

Ik ben uitgenodigd door Marissa.
Estoy aquí porque fui invitada. Por Marissa.

Ik ben uitgenodigd.
Fui invitada.

Vind ik het erg dat ik niet ben uitgenodigd?
¿Me molesta no haber sido invitado a la cena Michael?

Ik ben beledigd dat ik niet ben uitgenodigd.
Me siento un poco insultado por no haber sido invitado.

Wie gaat er koken voor het etentje waarvoor ik ben uitgenodigd?
¿Ahora quién va a cocinar esa cena a la que estaba invitado?

Ik ben uitgenodigd voor een dier themed partij voor Halloween!
Estoy invitado a una fiesta temática de animales para Halloween!

Ik ben uitgenodigd. Ik moet gaan.
Fui invitado… debo ir.

Ik ben uitgenodigd, veronderstel ik?.
Supongo que estoy invitado. Mis hombres están agotados?

Ik ben uitgenodigd.
Fui invitado.¿Por quién?

Ik ben uitgenodigd.
Estoy invitada".

Ik ben uitgenodigd voor de verjaardag van Chelsea?
Como sea, resulta que fui invitado a la fiesta de cumpleaños de Chelsea.-¿Qué?

Ik ben uitgenodigd… voor een Kerstmaal.
Me han invitado a cenar en Nochebuena.