IK STA ALTIJD - vertaling in Frans

• je suis toujours
• je serai toujours

Voorbeelden van het gebruik van Ik sta altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn conclusie Ik sta altijd 100% natuurlijke acne behandelingen en One ™ door Clear Skin Max lijkt de koploper onder de rest van de behandeling van acne producten die ik heb hier beoordeeld worden.
Ma conclusion Je soutiens toujours 100% des traitements de l' acné naturel et One ™ par Clear Skin Max semble être le coureur avant parmi le reste des produits de traitement de l' acné que j'ai passé en revue ici.

betreffende het verleden en de Visegradlanden, hetzij in de enquêtecommissie- ik sta altijd ter beschikking van de commissie-
ce soit dans le contexte de la commission d'enquête- je suis toujours à la disposition de la commission-

Luister, ik stond altijd aan de kant van de rebellen.
Écoute, j'ai toujours été du côté des insurgés.

Ik stond altijd aan de top.
J'étais toujours au sommet.

Vivian, liefje, ik stond altijd aan jouw kant.
Vivian chérie. J'ai toujours été de ton côté.

Ik stond altijd in een goed blaadje bij hem.
J'ai toujours été en faveur de Votre Altesse.

Ik stond altijd op goede voet met de Simpsons.
J'ai toujours été proche des Simpson

Ik stond altijd in de deur van de boerderij waar ik opgroeide keek naar de gewassen
J'avais l'habitude de rester sur le porche de la ferme où j'ai grandit en regardant toutes ces cultures

Ik stond altijd voor je klaar, met wat je ook maar nodig had, en net nu ik jou nodig heb en verwacht dat je me komt helpen.
J'ai toujours été là pour toi, pour tout ce dont tu avais besoin, et c'est maintenant que j'ai besoin de toi, et que tu es supposée m'aider.

Ik sta altijd achter je.
Je suis toujours à tes côtés.

Ik sta altijd aan jouw kant.
Je suis toujours de votre côté.

Ik sta altijd aan jouw kant.
Je suis toujours de ton côté.

Ik sta altijd open voor opbouwende kritiek.
Je suis toujours ouvert à la critique constructive.

Ik sta altijd tot uw beschikking.
Je suis à votre disposition.

Walter, ik sta altijd op scherp.
Walter, je suis toujours sur le coup.

Ik sta altijd voor je klaar.
Je suis à votre disposition.

Ik sta altijd open voor ideeën.
Je suis vraiment ouvert d'esprit.

Ik sta altijd klaar voor de raad.
Je suis toujours là pour un conseil.

Ik sta altijd tot uw beschikking.
Je suis disponible à tout moment.

Ik sta altijd aan uw kant, mademoiselle.
Je suis toujours dans votre camp.