IK WAS ECHT - vertaling in Frans

• j'étais vraiment
• je suis très
• j'ai vraiment
• je suis vraiment
• j'étais très
• j'ai eu très
• j'étais réellement
• j"étais vraiment

Voorbeelden van het gebruik van Ik was echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was echt egoïstisch en stom.
Et j'ai vraiment été égoïste et stupide.

Ik was echt bezorgd, David.
Tu m'as vraiment fait peur, David.

Weet je, ik was echt onder de indruk die u besteld in het Italiaans.
Tu sais, j'ai été très impressionnée que tu commandes en italien.

Ik was echt stoned, man.
J'étais totalement défoncé, mec.

Ik was echt slecht.
J'ai été très mauvais.

Ik was echt blut.
J'étais complètement fauché.

Ik was echt onder de indruk van wat het gereedschap te bieden had.
J'ai vraiment été impressionné, beaucoup plus que ce à quoi je m'attendais.

Ik was echt verbaasd te zien
J'ai ete vraiment surpris de voir

Ik was echt.
J'ai vraiment été.

Ik was echt op weg naar de plek, ik passeerde.
Honnêtement, j'étais- en chemin pour ma scène.

Ik was echt geraakt door hoe ze over Timothy praatte.
J'ai été vraiment émue par la façon dont elle a parlé de Timothy.

Ik was echt goed.
J'ai été une bonne.

Ik was echt bang.
J'ai eu vraiment peur.

Ik was echt goed.
J'ai été très bonne.

De vrijheid die ik dacht dat ik had was echt een luchtspiegeling.
La liberté que je croyais était vraiment un mirage.

Ik was echt verlegen, en het liet mensen denken dat ik gek was, dus lieten ze me alleen.
J'étais vraiment timide, et les gens ont alors pensé que j'étais bizarre, ils m'ont donc laissé tranquille.

Ik was echt geïntrigeerd om te leren over de redenen die Nyoki handgemaakte koos de eco-vriendelijke garens zij deden.
J'étais vraiment curieux d'en savoir plus sur les raisons qu'a choisi la main de Nyoki la fils respectueux de l'environnement ils l'ont fait.

Ik was echt geïntrigeerd van deze gelegenheid gebruik om te kijken in mijn lichaam te krijgen-
Je suis vraiment intrigué pour obtenir cette occasion de regarder à l'intérieur de mon corps-

Ik was echt geïntrigeerd door wat ze doet
J'étais vraiment intrigué par ce qu'elle fait

Dat is wat gevangen je oog, want ik was echt geà ̄nteresseerd zijn in een product van hun aanbod.
Voilà ce qui a attiré votre attention parce que je suis vraiment intéressé par un produit de leur offre.