IN DE BUURT VAN HET HUIS - vertaling in Frans

• près de la maison
• à proximité de la maison
• dans le voisinage de la maison

Voorbeelden van het gebruik van In de buurt van het huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

McIntosh(haar moeder was de neef van mijn moeder en woonde in de buurt van het voorouderlijke huis). Ik vertelde
McIntosh(sa mère était la cousine de ma mère et a vécu dans le voisinage de la maison ancestrale) me disait

klein venster-openingen dienen, waaruit blijkt dat het was een"taro". In een kleine ruimte in de buurt van het huis, kan men de overblijfselen van een oude plantage stekelige peren
nous révélant qu'il s'agissait d'un« taro». Dans un petit enclos près de la maison, on peut contempler les restes d'une ancienne plantation de nopals

als je eenmaal in de buurt van het huis of de boot.
une fois que vous obtenez dans le voisinage de la maison ou le bateau.

Hij vertelde me dat hij pompoenen wilde kweken in de buurt van het huis.
Il me disait qu'il allait planter des courges près de la maison.

Berichten dat meer resten werden gevonden in de buurt van het huis van de verdachte, zijn nog niet bevestigd.
La découverte de nouveaux restes près de la maison du suspect n'a pas encore été confirmée.

Ik heb gesproken met Zijn Heerschappij en hij zal u een huisje voor ons in de buurt van het huis.
J'ai parlé à Monsieur et il nous trouvera un cottage près de la maison.

Palmbomen in de buurt van het huis.
Palm arbres près de la maison.

Er zijn huizen in de buurt van het huis.
Il ya des maisons près de la maison.

Het busstation ligt in de buurt van het huis.
La station de bus se trouve à proximité de la Chambre. Cabine à Up-ville coûte 2!

Gratis parkeerplaats per accommodatie, in de buurt van het huis.
Place de parking gratuite par objet près de la maison.

Water in de buurt van het huis en op mijn huisje.
D'eau près de la maison et à mon chalet.

De groep mensen in de buurt van het huis te praten.
Le groupe de personnes près de la maison de parler.

Gemakkelijke manier om het centrum via liften in de buurt van het huis.
Moyen facile au centre-ville grâce à des ascenseurs près de la maison.

Sauna in de buurt van het huis- de droom van elke man!
Sauna près de la maison- le rêve de tout homme!

In de buurt van het huis vindt u diverse supermarkten,
Près de la maison, vous trouverez plusieurs supermarchés,

In de buurt van het huis is er een andere plaats voor 2 auto's.
Près de la maison il y a un autre endroit pour 2 voitures.

De vijver in de buurt van het huis zorgt voor een speciale comfort enappeasement.
L'étang près de la maison crée un confort spécial etapaisement.

De nabijgelegen goudmijn dumpte regelmatig afval in de buurt van het huis van haar oom.
La mine d'or voisine déversait régulièrement des déchets près de la maison de son oncle.

Met het oog op de tuin paden in de buurt van het huis te bewaren;
Afin de garder les allées du jardin près de la maison;

In de buurt van het huis zijn er diverse bars
Près de la maison il y a de nombreux bars