IN DE BUURT VAN HET CENTRUM - vertaling in Frans

• près du centre
• à proximité du centre
• à proximité du centre-ville
• près du centre-ville
• proche du centre
• près du centre ville

Voorbeelden van het gebruik van In de buurt van het centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Budget Flats Leuven doet zijn naam eer aan, aangezien het beschikt over betaalbare appartementen in de buurt van het centrum van Leuven.
Le Budget Flats Leuven porte bien son nom grâce à ses appartements économiques, à proximité du centre-ville de Louvain.

Emory University is gevestigd in een buitenwijk van Druid Hills in de buurt van het centrum van Atlanta.
Emory University est situé dans la banlieue de Druid Hills près du centre ville d'Atlanta.

maar strategisch in de buurt van het centrum van Florence.
mais stratégiquement à proximité du centre de Florence.

De wijk Lagoa da Conceição is een wijk gelegen in een grote lagune van dezelfde naam in de buurt van het centrum van Florianópolis.
Le quartier de Lagoa da Conceição est un quartier situé dans une grande lagune du même nom près du centre de Florianópolis.

landelijk gebied in de buurt van het centrum van Itaboraí 20 min.
zone rurale proche du centre d'Itaboraí 20 min.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Brno, in de buurt van het historische centrum.
L'hôtel est situé dans le centre-ville de Brno, à proximité du centre historique.

elegante kamers, in de buurt van het centrum van Praag.
des chambres élégantes, à proximité du centre de Prague.

Echter, je nog steeds hotels die in de buurt van het centrum bij een zijn te vinden kan veel betaalbare prijs.
Cependant, vous pouvez toujours trouver des hôtels qui sont à proximité de centre-ville à une beaucoup prix abordable.

Omgeven door een lommerrijk park bent u dicht in de buurt van het centrum van Metz, een stad met een buitengewone geschiedenis.
Au milieu d'un parc verdoyant, avec parking privatif et fermé la nuit, vous serez à proximité du centre ville de Metz, ville au patrimoine exceptionnel.

In de buurt van het centrum van Bressanone, een boerderij met drie grote appartementen van 4 tot 6 personen,
Près de la ville de Bressanone, une ferme avec trois grands appartements,

Geweldige restaurants in de buurt van het centrum van Iano, de 500m lopen is een beetje veel met de heuvels en alles.
Grands restaurants à proximité dans la ville de Iano, la promenade de 500m est un peu beaucoup avec les collines et tout.

Vinkuran is een plaats in het zuidwesten van Istrië, in de buurt van het toeristische centrum van Pula.
Vinkuran est le site au sud-ouest de l'Istrie, situé pres du centre touristique- Pula.

Hotel is gelegen in het hart van New Delhi in de buurt van het centrum.
L'hôtel est situé dans le coeur de New Delhi centre ville à proximité.

hebben we wat geld verzameld zijn we verhuisd naar een fatsoenlijk kantoor in de buurt van het centrum van Bratislava stad.
nous avions un peu plus d'argent et avons déménagé dans un bureau décent proche du centre-ville de Bratislava.

Het handige Akzent Hotel Oberhausen heeft 3 sterren en ligt in de buurt van het centrum van Oberhausen.
Cet hôtel 3 étoiles est bien situé, juste à côté du centre d'Oberhausen.

Het hotel is gelegen op een steenworp afstand van het kasteel, in de buurt van het historische centrum en direct aan het meer.
L'hôtel se trouve à quelques pas du château, à proximité du centre historique, au bord du lac. L'hôtel est d'ailleurs doté d'une plage privée.

Strategische ligging in de buurt van het centrum van de stad maar in een rustige omgeving,
Emplacement stratégique près du centre ville mais dans un quartier calme,

Hotel Sissi verwelkomt zijn gasten in de buurt van het centrum van Boedapest, in de nabijheid van historische
L'hôtel Sissi se trouve près du centre de Budapest, et des curiosités touristiques

Hotel Casa Poli ligt in de buurt van het historisch centrum, op een paar minuten van het prachtige Piazza Sordello,
L'hôtel Casa Poli se situe à proximité du centre historique, à quelques minutes de la splendide Piazza Sordello,

In de buurt van het centrum, maar ver van elke vorm van lawaai,
Près du centre, mais loin de toute sorte de bruit,