Voorbeelden van het gebruik van In de conventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wijs slechts op het belang dat in de Conventie wordt gehecht aan de kwestie van de afbakening van bevoegdheden
Europese democraten in de Conventie, heeft deze discussie ook gevolgd
het beperkt zich niet tot de rechten van de mens zoals deze in de internationale Conventie zijn omschreven, maar houdt zich meer in het algemeen met de sociale rechten
Verder is het waar dat eenvoudige oplossingen die wij in de Conventie hebben aangedragen weer ingewikkeld zijn gemaakt met vele aanvullende protocollen
mijn collega in de Conventie. Het is duidelijk
Van een asielzoeker die zijn land is ontvlucht uit vrees zoals omschreven in de Conventie van Genève kan redelijkerwijze worden verwacht dat hij er alles toe doet zijn aanvraag zo goed
Zij is van mening dat de Intergouvernementele Conferentie( IGC) die 4 oktober begint, het compromis dat in de Conventie tot stand is gekomen, niet moet openbreken,
Het doel in dit geval is beantwoorden aan de doelstelling zoals die in de Conventie van Washington is vooropgesteld, met name een overeenkomst inzake internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten.
Naast haar verbintenissen vervat in het Samenwerkingsakkoord van 2003 en in de Conventie van 2002, verbindt het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zich ertoe,
is ook opgenomen in de internationale Conventie die werd getekend door president Carter in 1978, maar die nog steeds
Joseph Nicolas Barbeau Barran was een Frans politicus tijdens de Franse Revolutie en afgevaardigde in de Nationale Conventie en de Chambre des Cent-Jours,
Deze ondertekening was trouwens illegaal, want in de Conventie van Wenen, die de internationale verdragen regelt,
Dat betekent dat dit vraagstuk in de Conventie aan de orde moet komen.
Tijdens het debat in de Conventie is er over deze kwestie een enorme controverse ontstaan.
In de Conventie zullen vele richtingen vertegenwoordigd zijn. Dat zal alle deelnemers de gelegenheid geven goed na te denken over de richting die de Europese Unie de eerstkomende jaren moet inslaan.
In de Conventie heb ik ook gewezen op het feit dat, in tegenstelling tot de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog,
Voor de industrielanden gaat dit mandaat veel verder dan de verplichting in de conventie zelf, die voor het jaar 2000 de stabilisatie van de uitstoot van broeikasgassen op het niveau van 1990 vooropstelt.