IN DE HOEDANIGHEID VAN LID - vertaling in Frans

• en qualité de membre

Voorbeelden van het gebruik van In de hoedanigheid van lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, in de hoedanigheid van leden van de Commissie van beroep,
Sont renouvelés pour un terme de six ans, en qualité de membres de la Commission d'appel,

de secretaris van de adviesraad van openbare biblioteken worden volgende personen in de hoedanigheid van leden benoemed.
consultative des bibliothèques publiques, les personnes suivantes sont désignées en qualité de membres.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2003, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2003, in de hoedanigheid van leden van de Erkenningsraad voor orthopedisten,
Par arrêté royal du 6 janvier 2003, sont renouvelés pour un terme de six ans prenant cours le 1er janvier 2003, en qualité de membres du Conseil d'agrément des orthopédistes,

worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 januari 2003, in de hoedanigheid van leden van de Erkenningsraad voor opticiens,
prenant cours le 1er janvier 2003, en qualité de membres du Conseil d'agrément des opticiens,

worden benoemd voor een termiijn van zes jaar, in de hoedanigheid van leden van de Franstalige commissie van beroep, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van de representatieve verenigingen van de logopedisten.
sont nommés pour un terme de six ans, en qualité de membres de la Commission d'appel d'expression française instituée auprès du Service du contr"le médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants des associations représentatives des logopèdes.

worden benoemd voor een termijn van zes jaar, in de hoedanigheid van leden van de Franstalige commissie van beroep, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van de representatieve verenigingen
sont nommés pour un terme de six ans, en qualité de membres de la Commission d'appel d'expression française instituée auprès du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité,

worden benoemd voor een termijn van zes jaar, in de hoedanigheid van leden van het Comité van de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering,
sont nommés pour un terme de six ans, en qualité de membres du Comité du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité,

In de hoedanigheid van lid.
En qualité de membre.

Geneviève Monville-Delahaut in de hoedanigheid van lid geneesheer;
Mme Geneviève Monville-Delahaut, en qualité de membre médecin;

Sandrine STOKART, in de hoedanigheid van lid advocaat;
Mme Sandrine STOKART, en qualité de membre avocate;

Elmire HAUTIER, in de hoedanigheid van lid magistraat;
Mme Elmire HAUTIER, en qualité de membre magistrat;

Christine Radermecker, in de hoedanigheid van lid advocaat;
Mme Christine Radermecker, en qualité de membre avocat;

Mary LACROIX, in de hoedanigheid van lid advocaat;
Mme Mary LACROIX, en qualité de membre avocat;

In de hoedanigheid van lid voorgedragen door de representatieve werkgeversorganisaties.
En qualité de membre présenté par les organisations représentatives des employeurs.

Wendy ENGELEN, in de hoedanigheid van lid geneesheer;
Mme Wendy ENGELEN, en qualité de membre médecin;

Marie-Paule DE BRABANDER, in de hoedanigheid van lid advocaat;
Mme Marie-Paule DE BRABANDER, en qualité de membre avocat;

Mevrouw Viviane Deckmyn, in de hoedanigheid van lid magistraat;
Madame Viviane Deckmyn, en qualité de membre magistrat;

Isabelle DE TANDT, in de hoedanigheid van lid advocaat;
Mme Isabelle DE TANDT, en qualité de membre avocat;

Mevrouw Irene Dijkmans, in de hoedanigheid van lid advocaat;
Madame Irene Dijkmans, en qualité de membre avocat;

De heer Luc STRYPSTEEN, in de hoedanigheid van lid magistraat;
Luc STRYPSTEEN, en qualité de membre magistrat;