IN DE TOERISTISCHE SECTOR - vertaling in Frans

• dans le secteur du tourisme
• dans le secteur touristique
• dans l'industrie du tourisme
• dans le domaine du tourisme
• dans l'industrie touristique

Voorbeelden van het gebruik van In de toeristische sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waaronder in de toeristische sector.
y compris dans le secteur du tourisme.

het grootste deel van de inwoners werken in Puerto del Carmen in de toeristische sector.
la plupart des habitants travaillent à Puerto del Carmen dans l'industrie du tourisme.

In Griekenland zijn positieve resultaten geconstateerd op de gebieden van de basisinfrastructuur en investeringen in de toeristische sector.
En Grèce, des résultats positifs ont pu être enregistrés dans les domaines de l'infrastructure de base et de l'investissement dans le secteur touristique.

een strategische benadering van crisisbeheer in de toeristische sector.
une approche stratégique de la gestion de crise dans l'industrie du tourisme.

een grotere beroepsbekwaamheid in de toeristische sector;
prestataires de services dans le secteur touristique;

En de ervaring die ze tijdens hun"carrière" als huisvrouw verwierven, is zelden interessant in de ogen van een mogelijke werkgever…, behalve in de toeristische sector.
L'expérience qu'elles ont acquise au sein de leur famille constitue rarement un critère de référence pour un employeur potentiel… sauf dans le secteur touristique.

Ik dank daarom van ganser harte allen die in de toeristische sector werken en allen die het natuur-,
Je voudrais en remercier vivement toutes les personnes actives dans le tourisme et qui protègent la nature,

Bovendien is er een groot groeipotentieel in de toeristische sector aan onze kust.
Qui plus est, notre secteur du tourisme côtier affiche, lui aussi, un important potentiel de croissance.

Vergadering buiten Brussel van de studiegroep" Innovatie in de toeristische sector van eilandregio's"( ECO), Malta.
Réunion hors siège du groupe d'étude"Innovation dans le tourisme pour les îles"(ECO), Malte.

Ondernemingen die actief zijn in de toeristische sector, de detail- en de groothandel.
Entreprises qui exercent des activités touristiques, dans le domaine du commerce au détail ou en gros.

Veel ondernemingen in de toeristische sector behoren tot het midden- en kleinbedrijf en kunnen al gebruik
Bon nombre d'entreprises du secteur touristique font partie de la catégorie des petites

Bijzondere aandacht verdient de kwalificatie van werknemers in de toeristische sector, die het meest te maken hebben met het seizoensgebonden karakter van hun werk.
Il convient d'accorder une attention particulière à la qualification des travailleurs du secteur touristique, qui sont les premiers à pâtir des problèmes liés à la saisonnalité.

Hij verliest zijn job in de toeristische sector en kan niet bij mij terecht voor een luisterend oor.
Il perd sont travail dans le tourisme et moi, je ne suis pas disponible pour l'écouter.

Deze bedrijven zijn allen werkzaam in de toeristische sector en verantwoordelijk voor gepersonaliseerde projekten in het immobiliën- en hotelwezen.
Toutes ces sociétés sont liées au tourisme et sont propriétaires de projets en développement dans le domaine del l'immobilier et des loisirs.

Als u beroepsmatig actief bent in de toeristische sector bent en u zich wilt aanmelden voor de nieuwsberichten van Turismo de Canarias.
Si vous êtes professionnel du secteur du tourisme et que vous souhaitez vous inscrire à la Newsletter du Tourisme des Canaries.

De omzet in de toeristische sector wordt voor 1993 op 850 mln $ geschat.
Le chiffre d'affaires du secteur du tourisme est estimé pour 1993 à 850 millions de dollars US.

het ontwikkelen van het MKB in de toeristische sector;
au développement des PME du tourisme.

aan de Belgische kust, om het de werknemers en werkgevers in de toeristische sector gemakkelijker te maken.”.
pour le plus grand bien des travailleurs et employeurs du secteur touristique.».

Doelgroep Leerlingen tussen de 16 en 19 die een opleiding volgen bij een oefenbedrijf in de toeristische sector.
Groupe cible Les élèves âgés de 16 à 19 ans suivant une formation aux métiers du tourisme.

met name in de toeristische sector.
notamment dans le tourisme.