IN DIT VOORBEELD - vertaling in Frans

• dans cet exemple
• dans ce cas

Voorbeelden van het gebruik van In dit voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit voorbeeld, zijn er twee stashes eerder gedaan,
Dans ce cas, deux remises ont été créées précédemment,

In dit voorbeeld schreef dd 353 complete + 1 gedeeltelijk record weg,
Dans ce exemple, dd a écrit 353 enregistrements complets,

In dit voorbeeld gebruiken we zowel terugverwijzingenals teken-classals u niet weet wat dit is,
Cet exemple utilise les références arrière ainsi qu'une classe de caractères

In dit voorbeeld wordt de gehele investering voor een bepaalde taak berekend(zie 4c),
Dans l'exemple, la disposition des plans totaux d'une tâche est calculée(voir 4c),

In dit voorbeeld is de client hostnaam 'Christopher',
Dans l'exemple le nom d'hôte du client est'Christopher',

In dit voorbeeld worden de volgende acties alleen uitgevoerd, wanneer er een botsing optreedt.
Dans l'exemple donné, les actions suivantes ne seraient exécutées qu'en présence d'une collision.

In dit voorbeeld wordt beschreven door het importeren van gearchiveerde berichten vanuit Outlook Express,
Cet exemple décrit l'importation de messages archivés dans Outlook Express,

In dit voorbeeld wordt aangenomen dat er een klant is met een eigen domein,
Pour cet exemple, nous supposerons que vous avez un client qui possède son propre domaine,

In dit voorbeeld wordt dus juist de PIC file geladen en dat proces is voor 1% gereed.
Dans l'exemple ci-dessous, le fichier PIC est en cours de chargement qui est réalisé à 1%.

In dit voorbeeld is het betreffende commando exit,
Dans le cas de cet exemple, la commande à exécuter est exit,

In dit voorbeeld worden de bestanden direct in de hoofd broncodestructuur /usr/src geplaatst.
Dans l'exemple, nous mettrons les fichiers source directement dans notre arborescence des sources, /usr/src.

In dit voorbeeld wordt met de LDAP-query getest of de gebruiker lid is van de organisatie-eenheid Customers.
Dans l'exemple suivant, la requête LDAP vérifie si l'utilisateur est membre de l'unité d'organisation« Customers».

In dit voorbeeld bespreken we alleen aandelen, omdat die het meeste schommelen én
Dans l'exemple ci-dessus, nous avons uniquement parlé des actions,

In dit voorbeeld selecteert u GeoTIFF(*. tif)
Dans le cadre de cet exemple, choisissez le type de fichier GeoTIFF(*. tif),

In dit voorbeeld zijn twee kleine ongebruikte delen te zien,
Cette exemple montre deux petites tranches inutilisées,

In dit voorbeeld zijn alleen de eerste drie kolommen toegevoegd om eenvoudige vergelijkingen met de AEX mogeljk te maken.
Dans ce fichier-exemple les trois premières colonnes ont été ajoutées pour permettre des comparaisons simples avec l'indice.

Neem een kijkje in dit voorbeeld uit TeaPee, die huizen zijn theezakje in een miniatuur tipi.
Jetez un oeil à cet exemple de TeaPee, qui abrite son sachet de thé dans une miniature du tipi.

In dit voorbeeld is een nieuwe harde schijfpartitie toegevoegd als /dev/ad4s1c.
Pour les besoins de cet exemple, une nouvelle partition disque a été ajoutée en tant que /dev/ad4s1c.

Zoals je in dit voorbeeld hierboven kunt zien, is de organisatie van zo'n eeprom file erg simpel.
Vous pouvez voir dans l'exemple, ci-dessus, que l'organisation de l'Eeprom est très simple.

In dit voorbeeld is eerst de regenmaker(de wolk)
Dans l'exemple le nuage(faiseur de pluie de Vert)