IN EEN COMPLEX - vertaling in Frans

• dans un complexe
• dans une résidence
• dans un lotissement

Voorbeelden van het gebruik van In een complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is gelegen in een complex van 6 villa's, elk met ongeveer 500 m² eigen grond, plus gemeenschappelijke ruime entree, volledig omheind en beveiligd met een automatische schuifpoort.
Elle est située dans un complexe de 6 villas, chacune avec environ 500 m² de terrain privé, plus la spacieuse zone d'entrée commune, entièrement clôturé et sécurisé avec une porte coulissante automatique.

Modern, comfortabel en rustig duplex 90m2 met een eigen tuin in een complex van vijf soortgelijke vrijstaande woningen in een pakket met een eigen weg van 80m leidt tot een breed zandstrand.
Moderne, confortable et calme duplex 90m 2 avec son propre jardin dans un complexe de cinq similaires détaché abrite dans une parcelle avec un chemin privé de 80m, menant à une plage de sable blanc.

Natuurlijk ligt de oplossing voor het probleem in een complex van maatregelen zoals flexibilisering van de pensioenleeftijd,
Bien sûr, la solution au problème réside dans un ensemble de mesures telles que la flexibilité de l'âge de la retraite,

Voorts dient erop te worden gewezen dat Griekenland de gelegenheid moet krijgen zich in te werken in een complex en voor de architecten in dit land belangrijk dossier.
Par ailleurs, il convient de souligner qu'il s'agit pour le nouvel État membre de la Commu nauté de prendre contact avec un dossier complexe et important, pour les professionnels de son pays.

Ontdek EcoStruxure Power Intelligent transport verbindt mensen met de stad Shanghai Metro vormt een partnership met Schneider Electric om een vlot verkeer te waarborgen in een complex en druk spoorsysteem.
Découvrir EcoStruxure Power Transport intelligent reliant les personnes dans la ville Le métro de Shanghai s'est associé à Schneider Electric pour assurer le bon fonctionnement d'un système ferroviaire complexe et très chargé.

harmonie aangeboden door de nabijheid van de zee, in een complex van woningen gebouwd met droom kwaliteiten,
de l'harmonie offertes par la proximité de la mer, dans un complexe de maisons construites avec des qualités de rêve,

Het appartement is gelegen in een complex met 2 zwembaden waarvan één verwarmd,
L'appartement est situé dans un complexe avec 2 piscines dont une chauffée,

deze grote twee slaapkamers voor maximaal 4 personen appartement is gelegen in een gloednieuw complex met alle faciliteiten, waaronder een 24 uur per dag receptie,
ce confortable appartement d'une chambre avec salon(4 pers) est situé dans une résidence neuve avec tout le confort nécessaire: réception,

voorkant van de boot, geplaatst in een groter complex bedoeld als toeristische haven met bijgevoegde diensten genaamd"Porto Romano".
inséré dans un complexe plus grand destiné à être un port touristique avec services annexes appelé"Porto Romano".

Cystitis bij honden van wie de behandeling noodzakelijk isuitgevoerd in een complex, treedt vaak op als een complicatie,
Cystite chez les chiens, dont le traitement est nécessaireL'exécution dans le complexe, se passe souvent comme la complication,

de Comune di Roma gerenoveerd en het wordt omgezet in een complex, met inbegrip van een 150-zits auditorium,
le Comune di Roma rénové et converti en un complex, y compris un auditorium de 150 places,

gemeubelde verblijfplaats als vakantiewoning te mogen gebruiken voor een of meerdere weken(bv. het recht om 10 jaar lang een appartement te gebruiken in een toeristisch complex aan de Costa Del Sol tijdens de eerste twee weken van juli).
temps défini par un contrat(par exemple: le droit d'occuper un appartement dans un complexe touristique de la Costa Del Sol les deux premières semaines de juillet durant 10 ans).

goed verborgen in een complex van kleine eilanden in de Ionische Zee,
bien cachés dans un complexe de petites îles la mer Ionienne,

Donnie en ik investeren in een complex in Venice.
Donnie et moi avons investi dans un complexe de condos à Venice.

Samenspelen in een complex netwerk.
De jouer ensemble dans un réseau complexe.

Ruim appartement in een complex met zwembad.
Appartement spacieux dans un complexe avec beaux jardins et piscine.

Halfvrijstaande villa in een complex van 13 villas.
Maison mitoyenne dans un complexe de 13 villas.

In een complex direct aan het strand.
Dans un complexe en première ligne de la plage.

Gelegen in een complex in resortstijl met uitstekende voorzieningen.
Situé dans un complexe de style complexe avec de superbes équipements.

In een complex in de buurt van de golfbaan.
Dans un complexe près du terrain de golf.