Voorbeelden van het gebruik van In evenwicht te brengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij hield inflatie door de begroting in evenwicht te brengen en strak de groei van de geldvoorraad in bedwang te controleren,
Il a limité l'inflation en équilibrant le budget et en commandant étroitement la croissance de la masse monétaire,Dit komt omdat de natuurlijke formule is ontworpen om u te helpen uw hormonen in evenwicht te brengen.
door een doorlaatbaar membraan zijn gescheiden, probeert de natuur beide vloeistoffen of concentraties in evenwicht te brengen.
différemment concentrés sont séparés par En met zoveel goedkoop krediet dat beschikbaar is, stelt geen enkele politicus zelfs voor om de begroting in evenwicht te brengen of verspillende uitgaven te beperken.
Et avec autant de crédits bon marché disponibles, pas un seul politicien ne suggère même d'équilibrer le budget ou de réduire les dépenses inutiles.De ingrediënten van deze kruiden producten helpen om uw lichaam functies in evenwicht te brengen.
Les ingrédients de ces produits En het geeft je lichaam de kans zichzelf te helen en in evenwicht te brengen.
En outre, cela permet à votre corps de s'auto-purifier et de lui apporter l'équilibre.constipatie bij kinderen, wat te doen, moet je eerst de kracht van het kind in evenwicht te brengen.
ce qu'il faut faire, vous devez d'abord équilibrer le pouvoir de l'enfant.gevoelige huid te kalmeren, te herstellen en in evenwicht te brengen.
restaurer et équilibrer la peau sensible.Een ander zeer nuttig ingrediënt toegevoegd aan de mix is indool-3 Carbinol die helpt in evenwicht te brengen van een vrouw oestrogeen niveaus.
Un autre ingrédient très utile ajouté au mélange est carbinol indole-3 qui aide à équilibrer les niveaux d'oestrogène d'une femme.Op de weg naar perfectie is niet alleen nodig om het dieet in evenwicht te brengen, maar houd je in vorm.
Sur le chemin de la perfection est nécessaire non seulement d'équilibrer le régime alimentaire, mais vous garder en forme.Deze twee zeer effectieve vormen zijn ook de darmflora in evenwicht te brengen en te helpen eigenzinnige darmen.
Ces deux formes sont par ailleurs très efficaces pour rééquilibrer la flore intestinale et aider les intestins capricieux.ze zijn zich bewust van hun onvermogen om persoonlijke en professionele leven in evenwicht te brengen.
qu"ils sont très conscients de leur incapacité à concilier vie personnelle et professionnelle.De geneesmiddelen van Labo-Life zijn er echter op gericht om dat stelsel weer in evenwicht te brengen.
Cependant, Les médicaments de Labo'Life sont conçus pour apporter un équilibre à ce système.die de energie voorziet om het hele systeem in evenwicht te brengen.
celle qui fournit l'énergie pour mettre le système entier en équilibre.Wij hebben dus voorgesteld om doelstellingen te bepalen teneinde de situatie in evenwicht te brengen, en om controlemiddelen bepalen.
de overheidsbegrotingen zo spoedig mogelijk in evenwicht te brengen.
parvenir au plus tôt à un équilibre des budgets publics.ze staan op structurele hervormingen en geloofwaardige plannen om de begrotingen op de langere termijn in evenwicht te brengen.
les réformes structurelles et les plans crédibles d'équilibre budgétaire à long terme.Om andere levens in evenwicht te brengen of onaf gemaakte karmische lessen te voltooien,
Pour équilibrer d'autres vies ou compléter des leçons karmiques inachevées,Plaats uw dart over de palm van je gooien hand en in evenwicht te brengen tussen je duim en je pink om het zwaartepunt van de dart te vinden.
Placez votre fléchette dans la paume de votre main qui lance et l'équilibre entre votre pouce et votre petit doigt pour trouver le centre de la flèche de gravité.het is er om de hitte die hij heeft in evenwicht te brengen, of het effect van de hitte die hij heeft.
recouvrir tout Son corps, et est là pour équilibrer la chaleur qu'Il a, ou les effets de la chaleur qu'Il a.
