Voorbeelden van het gebruik van In gevaar te brengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de bevoorrading ervan niet in gevaar te brengen.
de ne pas mettre en péril son approvisionnement.Deze coalitie leidde tot verdeeldheid binnen de twee met Ennahdha samenwerkende partijen, echter zonder de regering in gevaar te brengen.
Cette alliance provoque des dissidences à l'intérieur des deux partenaires d'Ennahdha sans toutefois mettre en danger le gouvernement.Taak: Ombouw van verpakkingsmachines in een complexe verpakkingslijn voor het toevoegen van verwerkingsrobots zonder de betrouwbaarheid of levertijden in gevaar te brengen.
Objectif: Remettre à niveau les machines sur une ligne d'emballage complexe pour y ajouter des robots de manutention sans mettre en péril la fiabilité ou les délais de livraison.Voor noodgevallen van een andere persoon- toon burgerlijke moed, zonder uzelf in gevaar te brengen.
Pour le cas d'urgence de toute autre personne- faire preuve de courage civique, sans vous mettre en danger.U kunt het supplement te gebruiken zonder vrees voor het breken van de wet of je eigen leven in gevaar te brengen.
Vous pouvez utiliser le supplément sans crainte d'enfreindre la loi ou mettre en danger votre propre vie.We vinden eenvoudig dat sommigen verkiezen om hun positie in gevaar te brengen door de eenvoudigste gedachtevormen.
Nous trouvons simplement que certains préfèrent mettre en péril leur position helpen om spierweefsel massa snel verhogen zonder algehele gezondheid en welzijn van uw lichaam in gevaar te brengen.
aident à augmenter la masse de tissu musculaire rapidement sans mettre en danger la santé et le bien-être de votre corps.Om te testen hoe het is om blue chip aandelen verhandelen zonder dat de hoofdstad in gevaar te brengen, kunt u altijd openen van een demo-account.
Pour tester ce qu'il est comme le commerce des stocks de blue chip sans mettre en péril la capitale réelle, vous pouvez toujours ouvrir un compte démo.Houd uw ogen op de weg, en vermijd stenen zonder de andere weggebruikers in gevaar te brengen.
Gardez vos yeux sur la route, et évitez les pierres sans mettre en danger les autres utilisateurs de la route.Winsol zal zeker vergelijkbare voordelen geven u zonder uw gezondheid en welzijn in gevaar te brengen.
Winsol va certainement vous fournir des avantages similaires sans mettre en péril votre santé.Er is overduidelijk van alles gaande waarover we geen gedetailleerd verslag kunnen geven om bestaande operaties niet in gevaar te brengen.
Il se passe évidemment des choses que nous ne pouvons pas communiquer dans le détail pour ne pas mettre en danger des opérations moet weggegooid worden om de gezondheid van de aquariumbewoners niet in gevaar te brengen.
devra être jeté pour ne pas mettre en danger les occupants de l'aquarium.het onderzoek in strafzaken niet in gevaar te brengen;
de ne pas mettre en péril l'instruction des affaires pénales;we moeten ons ervoor hoeden die voorsprong in gevaar te brengen.
nous ne pouvons pas mettre en danger cet avantage concurrentiel.uiteindelijk krijgt hij opgemerkt door de buitenwereld, zijn veiligheid in gevaar te brengen.
il est enfin remarqué par le monde extérieur, mettant en danger sa sécurité.Pas quand tu les mets en danger.Je kon mij niet riskeren, of iemand anders, je team in gevaar te brengen, je kostbare cycloon.
Vous ne pouviez pas risque que moi, ou quelqu'un d'autre mette en danger votre équipe, votre précieux cyclone.Dit heeft de neiging van uw inzet in gevaar te brengen, het verslaan van je werkelijke bedoelingen voor uw dierbaren
Cela a tendance à compromettre vos enjeux, défaisant vos intentions réelles pour vos prochesZonder de begrotingsdoelstellingen in gevaar te brengen kunnen het arbeidsaanbod
Sans compromettre les objectifs budgétaires,de sociale rust in gevaar te brengen.
la paix sociale n'en soit menacée.
