IN HEEL FRANKRIJK - vertaling in Frans

• partout en france
• dans toute la france

Voorbeelden van het gebruik van In heel frankrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat een geluk voor de huidige generatie als een dergelijke gedachte in heel Frankrijk haar verwezenlijking zou vinden!».
Quel bonheur pour la génération présente, si pareille pensée trouvait sa réalisation dans la France entière!».

beroemd in heel Frankrijk en Europa.
célèbres sur toute la France et l'Europe.

Capfun, dat zijn 94 campings van 4 en 5* in heel Frankrijk, Spanje en België met kwaliteitsaccommodaties,
Capfun c'est, 94 campings 4 et 5* dans toute la France, en Espagne et en Belgique avec des hébergements de qualité,

Door deze stap werd Mike vertegenwoordiger van Linssen Yachts in heel Frankrijk, met vestigingen in Capestang aan het Canal du Midi
Cette étape a fait de Mike le représentant Linssen Yachts dans toute la France, avec des bureaux à Capestang sur le Canal du Midi

hebben we erkende servicepartners in heel Frankrijk geschoold en opgericht.
désigné des partenaires agréés de service partout en France.

Diesel Technic France SARL bevoorraadt dagelijks vanuit Noyal sur Vilaine meer dan 400 verkooppunten van gespecialiseerde distributiepartners in heel Frankrijk betrouwbaar met producten van het merk DT Spare Parts.
À partir de l'entrepôt de Noyal sur Vilaine, Diesel Technic France SARL approvisionne quotidiennement plus de 400 points de vente de partenaires distributeurs spécialisés dans toute la France avec les produits de la marque DT Spare Parts.

toeristische uitstapjes(één per maand) evenals 1 weekendje uit(waarvan 4 dagen op Hemelvaart) en dit in heel Frankrijk.
1 sortie week-end(dont 4 jours à l'Ascension) et ce dans toute la France.

dat zal u in heel Frankrijk naar de mooiste ontmoetingen met de natuur,
qui vous mènera à travers toute la France vers les plus belles rencontres avec la nature,

zoals zoveel andere burgermeesters in heel Frankrijk, of ze nu links of rechts zijn.
à laquelle sont confrontés de nombreux maires, de droite comme de gauche, à travers toute la France.

in die rol was hij verantwoordelijk voor het opzetten van de lycees in heel Frankrijk.
il était principalement chargé de mettre en place les lycées à travers la France.

Een camping midden in de natuur Er zijn veel Sites& Paysages Campings te vinden op mooie plaatsen in heel Frankrijk. Het maakt niet uit naar welke streek u graag op vakantie gaat,
Un camping en plein cœur de la nature Vous pourrez trouver un grand nombre de campings estampillés Sites et Paysages partout en France, et dans toutes les régions, ce qui est idéal pour profiter de ce concept quel que soit le lieu

later in heel Frankrijk.
d'abord en France, puis dans le monde entier.

dat wil zeggen vijfhonderd klassen in heel Frankrijk.
cinq cents classes sur l'ensemble du territoire national.

Van 21 t/m 24 maart worden er in heel Frankrijk verschillende festiviteiten en volksfeesten georganiseerd.
Et, du 21 au 24 mars, plusieurs rendez-vous festifs et populaires verront le jour partout en France.

Zakenreizigers kunnen hier ook informatie krijgen over vaktentoonstellingen in heel Frankrijk en toegang tot de zakelijke diensten van de luchthaven.
Pour les voyageurs d'affaires, cet espace offre également des informations sur les manifestations professionnelles sur l'ensemble du territoire et l'accès aux services affaires de l'aéroport.

Als u er dit jaar echter niet raakt, hebben wij voor u een selectie gemaakt van de mooiste kerstmarkten in heel Frankrijk die u niet mag missen.
Néanmoins si vous n'avez pas la possibilité cette année de vous rendre dans l'est, nous avons sélectionné ci-dessous les marchés à ne pas manquer aux quatre coins de la France.

Uw vakantievilla in Frankrijk met privé zwembad… Bekijk dit thema Vakantiehuizen nabij een golfbaan in Frankrijk Golf in Frankrijk In heel Frankrijk vindt u golfbanen op de meest uiteenlopende plekken.
Voir ce thème Des maisons de vacances à proximité de golf Le golf en France Dans toute la France, on trouve des terrains de golf dans les endroits les plus divers.

In de 16e eeuw begon in heel Frankrijk een diepgaande artistieke vernieuwingsbeweging.
Au XVIe siècle, un profond mouvement de renouvellement artistique se met en marche dans toute la France.

Dit nummer is in heel Frankrijk populair.
Cette chanson est tellement populaire partout en France.

Ze veroorzaakt een golf van verontwaardiging in heel Frankrijk.
Cette nouvelle provoque un vent d'inquiétude dans toute la France.