IN HET ZUIDEN VAN TOSCANE - vertaling in Frans

• dans le sud de la toscane
• dans la toscane méridionale

Voorbeelden van het gebruik van In het zuiden van toscane in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een prachtig zicht en een directe toegang tot de zee, gelegen aan de kust op 1km van Porto Ercole op het schiereiland van Argentario, in het zuiden van Toscane.
située en bord de mer à 1 km de Porto Ercole sur la presqu'île d'Argentario, dans le sud de la Toscane, avec joli jardin fleuri, des vues magnifiques et accès direct à la mer.

een prachtig zicht en een directe toegang tot de zee, gelegen aan de kust op 1km van Porto Ercole op het schiereiland van Argentario, in het zuiden van Toscane.
située en bord de mer à 1 km de Porto Ercole sur la presqu'île d'Argentario, dans le sud de la Toscane, avec joli jardin fleuri, des vues magnifiques et accès direct à la mer.

Vanaf onze vakantiewoning in het zuiden van Toscane kunnen we dan ook vertrekken voor aangename excursies langs de routes van het Natuurpark van de Maremma,
De notre maison de vacances du sud de la Toscane, nous pourrons en effet sortir pour de plaisantes excursions le long des itinéraires du Parc Naturel de la Maremme,

Radicofani 1585 is een oude boerderij gelegen in het adembenemende landschap van de Val d'Orcia, in het zuiden van Toscane, en op slechts een paar kilometer van het prachtige middeleeuwse dorp Radicofani(winkels,
Radicofani 1585 est une ancienne ferme située dans la campagne à couper le souffle du Val d'Orcia, au sud de la Toscane, et à seulement quelques kilomètres du charmant village médiéval de Radicofani(magasins,

is de villa een uitstekende accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland in het zuiden van Toscane.
la villa est un excellent hébergement pour des vacances de repos dans la campagne du sud de la Toscane.

Overnachting in het zuiden van Toscane, in de Crete Senesi,
Nuitée dans le sud de la Toscane, dans les Crete Senesi,

De Maremma is een regio in het zuiden van Toscane beroemd vanwege de schoonheid van zijn stranden,
La Maremma est une région de la Toscane du sud fameuse pour la beauté de ses plages,

Uitzonderlijke woning met 4 kamers voor 8 personen in het zuiden van Toscane, voorzien van tuin en privé zwembad.
Belle maison avec 4 chambres pour 8 personnes dans le sud de la Toscane, avec jardin, piscine privée et belle vue.

Uitzonderlijke woning met 2 bijhuizen met6 kamers voor12 personen in het zuiden van Toscane, voorzien van tuin
Belle maison avec deux dépendances avec6 chambres pour 12 personnes dans le sud de la Toscane, avec untrès beau jardin,

HOOGTEPUNTEN Groot landhuis Groot huis voor 20 personen in het zuiden van Toscane, met 10 kamers, tuin en privé zwembad.
LA PROPRIETE Grande maison de campagne Grande maison de 10 chambres, dans le sud de la Toscane, pouvant recevoir 20 personnes avec jardin et piscine privée.

Huis voor 7 + 2personen in het zuiden van Toscane met mooi zicht op het Chiusi meer met 3 kamers en een privé zwembad.
Maison de 3 chambres dans le sud de la Toscane pour 7+ 2personnes avec belle vue sur le Lac de Chiusi et joliepiscine privée. Beau et grand jardin.

Op deze pagina vind je onze lijst met villa's voor verhuur in Valtiberina in het zuiden van Toscane met nauwkeurige beschrijvingen van binnen en buiten, prijzen per periode
Sur cette page vous trouverez notre liste de villas en location en Valtiberina dans le sud de la Toscane accompagnée de descriptions détaillées des espaces extérieurs

cultuur in de dorpen en in de kunststeden het zuiden van Toscane.
de la culture dans les villages et dans les villes d'art du sud de la Toscane.

voorgebergte van Punta Ala(Grosseto), één van de meest gerenommeerde badplaatsen van het zuiden van Toscane, in Maremma.
une des stations balnéaires des plus renommées de la Toscane du sud, en Maremma.

De Maremma is een schitterende regio, gelegen in het zuiden van Toscane.
La Maremma une région magnifique située dans la Toscane méridionale.

bevindt zich in het zuiden van Toscane, op enkele kilometers van Porto Ercole,
est située dans le sud de la Toscane, à quelques kilomètres de Porto Ercole,

Mooi huis voor 6 personen in het zuiden van Toscane met 3 kamers, een tuin
Jolie maison de 3 chambres, dans le sud de la Toscane, pour 6 personnes avec jardin

De plaatsnaam Crete senesi identificeert een uitgestrekte zone in het zuiden van Toscane op de grens tussen de provincies Arezzo en Siena.
Crete senesi est le nom d'une vaste région qui s'étend dans la Toscane méridionale, à la limite entre les provinces d'Arezzo et de Sienne.

Appartement voor 2 personen in Cetona, in het zuiden van Toscane, met 2 kamers en de mogelijkheid om over een tuin te beschikken.
Appartement de 2 chambres, à Cetona, dans le sud de la Toscane pour 2 personnes avec possibilité de jardin.

is een schitterende regio, gelegen in het zuiden van Toscane.
La Maremma une région magnifique située dans la Toscane méridionale.